Übersetzung für 'тусклый свет' von Russisch nach Deutsch

тусклый свет {м}

trübes Licht {n}

---

тусклый {adj}

trübe [nicht hell und leuchtend]

Werbung

тусклый {adj} [тж. перен.]

trüb [auch fig.]

тусклый дельфин {м} [Lagenorhynchus obscurus]

Schwarzdelfin {m}зоол.T

тусклый {adj} [о свете, источнике света]

funzlig [ugs.] [pej.]

funzelig [ugs.] [pej.]

зажигать свет {verb}

(das) Licht anmachen [ugs.]

зажечь свет {verb}

das Licht anmachen

выключить свет {verb}

das Licht ausschalten

выключать свет {verb}

das Licht ausmachen [ugs.]

свет {м}

Licht {n}

приглушить свет {verb}

das Licht dimmen

ультрафиолетовый свет {м}

ultraviolettes Licht {n}физ.

свет {м} лампы

Lampenlicht {n}

лунный свет {м}

Mondenschein {m}лит.

объехать весь свет {verb}

in der ganzen Welt herumkommen

электрический свет {м}

elektrisches Licht {n}электр.

Да будет свет!

Es werde Licht!библ.

Ёшкин свет! [жарг.]

Heiliger Bimbam! [ugs.] [Redewendung]

свет {м} звёзд

Sternenlicht {n}

появиться на свет {verb}

das Licht der Welt erblickenидиом.

• Пытаясь отмыть кровь с пола, она замечает прогнившую доску и струящийся из-под неё тусклый свет.
• Спустя 7 после своего последнего альбома Хуан Ида выпускает пред-альбом «Тусклый свет» (微光 wēiguāng). Этот альбом был при сотрудничестве Ида с китайской звукозаписывающей компанией 北京橙天华音音乐制作有限公司 (Běijīng chéng Tiānhuá yīn yīnyuè zhìzuò Yǒuxiàngōngsī), с которой Хуан Ида работает после окончания контракта с Sony Тайвань. Альбом состоит из 5 композиций, одна из которых — инструментальная, была использована дизайнером Мари для показа своей новой коллекции You.kai.