Übersetzung für 'тюрки' von Russisch nach Deutsch

тюрки {мн}

Turkvölker {pl}этн.

---

древние тюрки {мн}

alte Türken {pl}ист.этн.

• Свой язык кашкайцы называют тюрки́.
• Поэтому такие выражения, как «тюркские народы» и «тюрки» не означают, что эти народы обладают общим происхождением, и название «тюрки» указывает лишь на языковой аспект и не имеет отношение к этническому происхождению.
• В западной академической литературе ранее под тюрки́ подразумевался только восточно-тюркский (чагатайский) язык, что иногда приводило к ошибкам среди учёных.
• В 1066 году в Ширван вторглись тюрки.
• С XIII по XIX века башкиры пользовались старотюркским письменно-литературным языком (тюрки) и его локальным вариантом — урало-поволжским тюрки, письменность которого была основана на арабском письме.

• В XIV—XVI веках на территории Поволжья функционировал золотордынский тюрки́, а с XVII века по начало XX века — старотатарский литературный язык (поволжский вариант языка тюрки́).
• Юй Юнь предложил завести на Хуанхэ речной флот, чтобы тюрки не могли переправиться.
• В больших орхонских надписях в повествовании о первых каганах народ, населявший созданную империю, назван кук тюрк — в переводе «голубые (синие) тюрки».
• В 684—689 тюрки не переставали атаковать Шочжоу и Дайчжоу.
• В 713 году тюрки напали на Бешбалык (танская крепость в Джунгарии), тюрки провели шесть сражений и пощадили город.

• В 590 году тюрки разграбили 4 города княжества и 2000 человек переселились в Китай.
• Уметбаев в своей книге «Татар нахусенен мухтасары» («Грамматика татарского языка»), большое внимание уделяет особенностям татарского и башкирского языков в рамках общего тюрки.
• Покорённые тюрки были разделены на два наместничества с назначаемыми чиновниками-правителями.
• Издревле башкиры пользовались региональным вариантом литературного языка тюрки — урало-поволжским тюрки.