Werbung
 Übersetzung für 'тяжёлый' von Russisch nach Deutsch
тяжёлый {adj}schwer
79
тяжёлый {adj} [трудный]hart [schwer]
6
тяжёлый {adj} [перен.]schwierig
3
2 Wörter
спорт
тяжёлый вес {м} [весовая категория]
Schwergewicht {n}
физ.
тяжёлый ион {м}
Schwerion {n}
тяжёлый металл {м}Schwermetall {n}
тяжёлый труд {м}Schufterei {f} [ugs.] [pej.] [dauerndes Schuften]
3 Wörter
спорт
тяжёлый / мощный форвард {м}
Power Forward {m} [Basketball]
военноист.морс.
тяжёлый боевой корабль {м}
Großkampfschiff {n}
авиа.
тяжёлый пассажирский самолёт {м}
Großraumverkehrsflugzeug {m}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В литературе встречаются наименования воинской части — Первый тяжелый артиллерийский дивизион, Первый Сибирский тяжёлый артиллерийский дивизион и другие формирования рода оружия.
  • 8-я воздушная армия имеет на вооружении стратегические бомбардировщики: дозвуковой тяжёлый бомбардировщик-невидимку B-2 Spirit, сверхзвуковой тяжёлый бомбардировщик B-1 Lancer и дозвуковой тяжёлый бомбардировщик B-52 Stratofortress.
  • МТ-Т (Многоцелевой Тягач — Тяжёлый) или «Эней» (Изделие 429АМ) — тяжёлый многоцелевой гусеничный транспортёр-тягач.
  • АТ-Т (изделие 401, артиллерийский тягач — тяжёлый) — тяжёлый артиллерийский гусеничный неплавающий тягач высокой проходимости.
  • 57-й отдельный гвардейский тяжёлый танковый Полтавский Краснознамённый орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк — тяжёлый танковый полк Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

  • В 1985 году на аэродром Дягилево перелетел 49-й тяжёлый бомбардировочный авиационный полк, который был переформирован в "49-й учебный тяжёлый бомбардировочный авиационный полк".
  • 121-й гвардейский тяжёлый бомбардировочный авиационный Севастопольский Краснознамённый полк и 203-й гвардейский тяжёлый бомбардировочный авиационный Орловский полк переданы в состав 22-й гвардейской тяжёлой бомбардировочной авиационной Донбасской Краснознамённой дивизии.
  • 13 декабря 1944 года 3-й тяжёлый танковый батальон переименован в тяжёлый танковый батальон «Великая Германия».
  • Военно-морской флот Италии включал линкоры «Андреа Дориа», «Джулио Чезаре», «Литторио» и «Витторио Венето», а также большое количество крейсеров например тяжёлый крейсер типа Зара Фиуме (1931) или тяжёлый крейсер Больцано (тяжёлый крейсер) , эсминцев и подводных лодок.
  • ...  — «Высочайший»), A33 — опытный тяжёлый штурмовой танк Великобритании периода Второй Мировой Войны.

  • КВ-220 — советский опытный тяжёлый танк.
  • ... — маневровый паровоз, "raskas" — тяжёлый, до 1942 года — L1, прозвище — "Курица") — финский тяжёлый маневровый танк-паровоз.
  • С детства отличался исключительными, выходящими далеко за норму размерами и массой — в первом классе весил 120 кг, в 16 лет — под 200 кг при росте 191 см Первым был Ямамотояма, самый тяжелый японец, самый тяжёлый сэкитори, c весом 266 кг.
  •  — тяжёлый бронеавтомобиль США периода Второй мировой войны.
  •  — немецкий тяжёлый военно-транспортный самолёт грузоподъёмностью до 11 тонн, самый тяжёлый сухопутный самолёт времён Второй мировой войны.

  • Различают лёгкий газойль и тяжёлый газойль.
  • Бари́т (от [...]  — тяжёлый), тяжёлый шпат — минерал бария из класса сульфатов, BaSO4.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!