Werbung
 Übersetzung für 'тёплый воздух' von Russisch nach Deutsch
тёплый воздух {м}Warmluft {f}
Teiltreffer
оруж.
ракета {ж} «воздух-воздух»
Luft-Luft-Rakete {f}
тёплый {adj}warm
102
чуть тёплый {adj}lauwarm
метео.
тёплый фронт {м}
Warmfront {f}
тёплый пол {м} [система отопления]Fußbodenheizung {f}
воздух {м}Luft {f}
53
Воздух поразительно чист.Die Luft ist wunderbar sauber.
хлебнуть воздух {verb} [разг.]Luft holen
горное
рудничный воздух {м}
Grubenluft {f}
горное
рудничный воздух {м}
Bergwerkluft {f}
метео.
холодный воздух {м}
Kaltluft {f}
ungeprüft откачивать воздух {verb} [несов.]entlüften
тех.
сжатый воздух {м}
Pressluft {f} [ugs.]
спец.тех.
отработанный воздух {м}
Abluft {f}
метео.
арктический воздух {м}
Arktikluft {f}
метео.
приполярный воздух {м}
Subpolarluft {f}
метео.
субтропический воздух {м}
Subtropikluft {f}
метео.
тропический воздух {м}
Tropikluft {f}
метео.
субтропический воздух {м}
subtropische Luft {f}
впустить холодный воздух {verb}kalte Luft einlassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • После прохождения котла тёплый воздух подавался на обдув картера двигателя.
  • В салоне установлена система кондиционирования, рассчитанная на три режима работы: вентиляция, обогрев и рециркуляция. Система препятствует запотеванию стёкол фонаря кабины. При вентиляции воздух подается из воздухозаборника на переднее стекло. Тёплый воздух подается на стекло фонаря и вниз к ногам пилота и пассажиров. При рециркуляции неподогретый воздух подаётся на стекла фонаря.
  • Климат южный, равномерно тёплый, воздух сухой, туманов нет.
  • Тёплый воздух отбирается от компрессоров двигателей и поступает в воздушнотепловую противообледенительную систему (ПОС), которая защищает от обледенения носки крыла, передние кромки воздухозаборников мотогондол и воздуховоздушного радиатора системы кондиционирования воздуха, туннели маслорадиаторов. Также тёплым воздухом обдуваются стёкла фонарей штурмана и лётчиков для предотвращения их запотевания.
  • При наличии движения поверхность перехода становится наклонной, при этом более плотный воздух (холодный) образует клин под менее плотным (тёплым), а тёплый воздух совершает восходящее скольжение вдоль этого клина.

  • Если здание не является герметичным, то за счёт этой разницы давлений возникает поток холодного воздуха, направленный внутрь, а тёплый воздух вытесняется (всплывает) и выходит наружу (могут быть предусмотрены специальные вытяжные вентиляционные каналы).
  • В регионе столкновения обоих течений часто возникает туман, так как тёплый воздух над Гольфстримом попадает в область холодного воздуха.
  • Индивидуальный вентилятор у блока питания имеет преимущество в том, что тёплый воздух, производимый блоком питания, не смешивается с воздухом внутри корпуса и напрямую выводится наружу.
  • В подогреваемые сиденья встроена система «воздушного шарфа», которая подаёт оптимально распределённый тёплый воздух для подогрева шеи и головы.
  • В высоких широтах транспорт энергии осуществляется циклонами и антициклонами, которые перемещают относительно тёплый воздух по направлению к полюсам, а холодный по направлению к экватору в одной и той же горизонтальной плоскости.

  • Экваториальные и тропические регионы Земли получают больше всего солнечной радиации, поэтому воздух там очень хорошо прогревается. Тёплый воздух устремляется вверх и в верхней тропосфере расползается в сторону субтропиков. Так как при подъёме воздух охлаждается и становится снова тяжёлым, то он опускается в районе субтропиков и создаёт дополнительное давление на земную поверхность, создавая тем самым там области высокого давления, приводящие к антициклонам.
  • Многие трактористы использовали для отопления кабины тёплый воздух от системы охлаждения двигателя.
  • В подвале дома находятся камера калорифера (14,6 м²), из которой тёплый воздух по каналам расходится по всем помещениям дома.
  • Изначально котацу предназначалось для людей, носящих японскую одежду, поскольку в этом случае тёплый воздух проникает под полы и выходит через воротник, согревая таким образом всё тело.
  • С приходом юго-западных циклонов на юг равнины вторгается тёплый воздух субтропических широт.

  • Расположенный в кабине отопитель подавал при помощи электрического вентилятора тёплый воздух только на ветровое стекло.
  • В 1992 году в подземном транспортном туннеле Верхнет-Туломской ГЭС был размещен рыборазводный завод, специально разработанный под данные условия, использующий теплую воду из системы охлаждения генератора и теплый воздух из машинного зала. Строительство осуществляла финская фирма А/О «Атри». Завод включает инкубационный цех из 28 бассейнов, где выращиваются мальки, и цех маточного стада. При достижении определенного веса мальки продаются рыбным хозяйствам, преимущественно в Мурманской области и Республике Карелии.
  • Предпочтительные погодные условия включают отсутствие облаков и небольшое количество водяного пара в верхних слоях атмосферы для минимизации парниковых эффектов и достаточную влажность воздуха у земли. Типичные росные ночи классически считаются спокойными, потому что ночной ветер переносит более теплый воздух с более высоких уровней на остывающую поверхность. Однако, если основным источником влаги является атмосфера (этот процесс и называется "выпадением росы"), необходима определенная вентиляция для замены уже осушенных воздушных масс. Самые оптимальные скорости ветра можно найти на засушливых островах. Однако, если влажная почва под ней является основным источником пара (этот тип образования росы называется "дистилляция"), ветер перестаёт быть благоприятным фактором.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!