Übersetzung für 'тёрка' von Russisch nach Deutsch

тёрка {ж}

Reibe {f}гастр.

---

тёрка {ж} для овощей

Gemüsereibe {f}гастр.инстр.

• Вместе с ним в клинике работают его лучшие друзья: врач Эллиот Рид, хирург Кристофер Тёрк и медсестра (и жена Тёрка) Карла Эспиноса.
• Темпл появляется в сопутствующем комиксе «Jessica Jones» в качестве медсестры Тёрка Барретта.
• В сериале 2006 года «Герои по найму» версия брони Стилтмэна может быть найдена на складе полиции вместе с оборудованием других злодеев. Видимая здесь броня помечена «Дело: Нью-Йорк против Тёрка („Проигравший“)». и позже использовалась Скорпионом во время битвы с Паладином.
• Версия Тёрка Баррета из Ultimate Marvel является гангстером. Криминальное знакомство Аарона Дэвиса, он имеет Джефферсона Дэвиса в качестве его главного исполнителя, в конечном итоге покидает свою территорию в криминальной империи Уилсона Фиска.
• Дейв и Айрин уходят из участка, решая попробовать быть вместе. В участок приходит Крейг из комиссии штата по борьбе с преступностью, предъявляя ордера на арест Уэлша и Тёрка. Макквиг выходит на улицу и садится в машину, в которой его ожидает жена.

• Мерлин затем появился на страницах "Young Justice", как лучник, работавший на команду Зандии на Олимпийских играх. Он был инструктором юного зандианца Тёрка. Тёрк и Мерлин попытались саботировать игры в свою пользу, но они были побеждены командой Юной Справедливости.
• Это деление в какой-то мере условно: «Тройным лезвием» можно колоть дрова (хотя это считается пижонством), а «тёрка» или «аспирин» могут оказаться грозным оружием — просто для их быстрого сотворения и нацеливания нужен большой опыт.
• Иногда применяется название «тёрка», хотя у этого слова есть и другое значение (см. ...
• С нижнего конца гранаты под крышкой в диафрагме имеются отверстия для выхода дыма, в верхнем конце под крышкой уложена воспламенительная тёрка, а в диафрагму вставлен запал-спичка и имеются отверстия для выхода дыма.
• Состоит шелушилка из двух частей: подвижной («тёрка») и неподвижной.

• ... «скребок, скребница»), или тёрка — орган для соскребания и измельчения пищи у моллюсков.
• Тёрка хозяйственная — кухонный инструмент для измельчения (натирания) пищевых продуктов: овощей, сыра и других.
• У большинства видов в глотке есть радула («тёрка») [...]  — специальный аппарат для измельчения пищи.
• Дональд Эйдиосан Фэйсон ([...] , родился 22 июня, 1974 года) — американский актёр, наиболее известный по роли Кристофера Тёрка в сериале "NBC" «Клиника».
• В состав Ассоциации входят молодежный музыкальный коллектив «ТерочкА» и театральный коллектив «Терка», также библиотека (с фиксированным рабочим временем) и Музей памяти Ивана Русенко. Ассоциация «Руська Бурса» является учредителем первого лемкивского радио LEM.fm, на котором работает новостной портал lem.fm +.

• Для достижения наилучшего результата и чтобы сберечь руки, шлифовальную шкурку закрепляют на шлифовальной колодке (шлифке). Можно использовать ручные шлифовальщики (терки для шлифования) с фиксаторами или с держателем для телескопического стержня. Такая терка снабжена прокладкой из эластичного материала, обеспечивающего плотное прилегание шлифшкурки к обрабатываемой поверхности и более равномерное давление на обрабатываемую поверхность.
• Озвучивала Терка в мультфильмах «Тарзан», «Тарзан и Джейн», «Тарзан 2» и связанном телесериале «Легенда о Тарзане» (Disney Productions).
• Терка (Телль-Ашара) — древний город в Верхней Месопотамии, на Среднем Евфрате, примерно в 70 км вверх по течению от Мари. В Терке, являвшейся одной из наиболее важных провинций царства Мари, находился знаменитый храм Дагана.
• Хронология истории Терского города — хронологический список основных исторических событий, связанных с несколькими последовательно построенными на Северном Кавказе русскими поселениями-крепостями (острогами), именовавшимися как «Терский город» (старорусск. "Терка, Терки, Терек"). Охватывает период около полутораста лет истории существования этих укреплений — c середины XVI до начала XVIII веков.
• Большие культовые центры Дагана располагались в Терка и в Туттуле. Даган в текстах Мари часто связан с деятельностью экстатиков-пророков, получавших в храме Дагана оракулы, адресованные царю.

• Также сыграл Спенса в 22 эпизоде 2 сезона сериала «Клиника», приятеля по колледжу Джона Дориана и Кристофера Терка.
• "А протоку тех рек с верху до Терка "[...]" 90 верст; по тем рекам Пятигорские черкасы"» (лл. 65 об., 66).
• Скотт Э́ндрю Каа́н ([...]; род. 23 августа 1976, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, сын Джеймса Каана. Наиболее известен по роли Тёрка Мэллойя в фильме «11 друзей Оушена» и его продолжениях, а также по роли Дэнни Уильямса в телесериале «Гавайи 5.0».
• «"А на низ по Терку "[...]", с левые стороны реки Терка, Кабарда.