Werbung
 Übersetzung für 'тёрке' von Russisch nach Deutsch
гастр.
натирать на тёрке {verb} [несов.]
raspeln
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'тёрке' von Russisch nach Deutsch

натирать на тёрке {verb} [несов.]
raspelnгастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Выдержанная форма сыра «Сухой Джек (Драйджек)», который можно натереть на тёрке и использовать в кулинарии так же, как сыр пармезан.
  • Для приготовления картофельного шмаррна отваренный накануне картофель в мундире очищают от кожуры и измельчают на тёрке или картофелемялкой, солят и смешивают с мукой до получения комковатой массы как для кондитерской крошки.
  • Некоторые версии могут также использовать в качестве ингредиентов орегано, оливки и каперсы, а некоторые могут не использовать соус для пиццы и заменить половину моцареллы на нарезанный или натертый на тёрке сыр проволоне.
  • Картофель натирается на тёрке под водой, отжимается с помощью пресс-пюре.
  • В него кладут несколько зубчиков чеснока, а также натёртый на тёрке и отжатый огурец, затем заправляют солью и перцем и добавляют немного оливкового масла.

  • Распространено и другое толкование слова «бузотёр»: в старину проштрафившихся во время предыдущего застолья перед новым заставляли на специальной тёрке растирать зерно для приготовления напитка.
  • Натёртыми на специальной тёрке их добавляют в соусы, используют как приправу для различных блюд — ризотто, яичницы и др.
  • Пармезан обычно натирают на тёрке поверх блюд из макаронных изделий (при этом, в отличие от других сыров, он не плавится и не тает) и поверх салатов, помешивают в супах и ризотто, а также и едят самостоятельно.
  • В народной медицине натёртый на тёрке свежий картофель используется при экземе и других поражениях кожи.
  • Пришельцы охотятся за человеческими носами, которые в их мирах, натёртые на тёрке, считаются сильными афродизиаками.

  • К примеру, для картофельных оладий/панкейков гораздо лучше подходит именно картофель, натёртый вручную на тёрке.
  • В домашних условиях свёклу варят в кожуре до готовности и измельчают на тёрке или мясорубке, затем соединяют с пассерованными на растительном масле репчатым луком и томатной пастой [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!