Werbung
 Übersetzung für 'у́точка' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
орн.
у́точка {ж} [разг.] [уменьш.]
Entchen {n}
игрушки
резиновая уточка {ж}
Quietscheentchen {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • У́точка — село в Красногвардейском районе Белгородской области России. Является административным центром Утянского сельского поселения.
  • Большебыково расположено в лесостепной зоне. Находится в 33 километрах от райцентра Бирюча и в 6 километрах центра поселения сел Уточка.
  • Флорентин Хофман (р. 16 апреля 1977 года) — голландский художник и скульптор, известный своими огромными инсталляциям, такими как резиновая уточка и другие.
  • На аукционе VLADEY 18 апреля 2017 года работа "Ленин-уточка" была продана за 4200 евро. Также продали, пусть и за меньшие суммы, других «Лениных»: неваляшку и матрешку.
  • Две весёлые истории о маленьких и для маленьких: «Уточка и дудочка» (по стихотворению Екатерины Каргановой) и «Про птичку» (по стихотворению Овсея Дриза).

  • Фирменным персонажем-талисманом стала жёлтая резиновая уточка по имени UBU. Трехмерная модель утки UBU была создана анимационной студией, которая разрабатывала 3D-модели талисманов Олимпиады Сочи 2014 — Белый мишка, Снежный барс, Зайка.
  • От устья к истоку в реку впадают следующие притоки — Уточка, Крутой, Чёрная (на 6 км), Чёрная.
  • Утка — образ вышитой маленькой уточки как символ любви. Одеяло с вышитыми уточками — символ брачных утех. Уточка-мандаринка — символ супружеского согласия.
  • «Кривая уточка» (также "«Хромая уточка»", [...]) — сюжет восточнославянских народных сказок о животных.
  • В русской геральдике: Мерлетта  — птица без клюва и лап (иногда ошибочно называемая переводчиками «дроздицей»). Изображается в профиль, символизирует беззаветное рыцарское служение вдали от родного дома; Канетта — геральдическая уточка (обычно без клюва и лапок).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!