Übersetzung für 'уголовное' von Russisch nach Deutsch

(уголовное) преступление {с}

Straftat {f}право

уголовное дело {с}

Strafsache {f}право

Kriminalfall {m}право

Werbung

уголовное право {с}

Strafrecht {n}право

уголовное преследование {с}

Strafverfolgung {f}право

уголовное судопроизводство {с}

Strafverfahren {n}право

---

ювенальное уголовное право {с}

Jugendstrafrecht {n}право

• Следственный комитет России возбудил уголовное дело по статьям об убийстве и жестоком обращении с военнопленными.
• Лишение свободы как уголовное наказание делится на уголовное заключение (назначается за общеуголовные преступления) и уголовное заточение (назначается за политические преступления).
• В 2014 году в отношении Владимира Евтушенкова завели уголовное дело, связанное с «Делом Башнефти».
• Для молодежи уголовное судопроизводство — это вклад молодёжного общества в уголовное судопроизводство, известное как « Требуется суд по делам несовершеннолетних» (JGH), который выполняет консультативную роль как для пострадавших, так и для судов.
• Прокуратурой города Киева было возбуждено уголовное дело, расследование которого завершилось в мае 1996 года.

• 8. Уголовное право и уголовное судопроизводство.
• В июне 2009 года уголовное дело по факту избиения Ганина было прекращено, трое из участников избиения получили штрафы от 5000 до 12000 крон.
• В конце XIX века в Германии было выпущено двухтомное издание «Современное уголовное законодательство в сравнительном изложении» (...), редакторами которого выступили Франц фон Лист и Георг Крузен.
• По факту вандализма прокуратурой Новосибирской области было возбуждено уголовное дело, а 26 сентября 1992 года Военной прокуратурой уголовное дело было прекращено по ч.
• Преподавал уголовное право в Воронежском государственном университете.

• Понятие «уголовное преследование» одно из основных в уголовно-процессуальном праве.
• Широкую огласку в СМИ получило уголовное преследование порноактрисы, инициированное депутатом Верховной рады Леонидом Грачом в 2010 году.
• По итогам выставки Ерофееву и директору Музея Сахарова Юрию Самодурову было предъявлено уголовное обвинение по статье 282 УК РФ (разжигание религиозной вражды).
• В сентябре 2019 года относительно «Динамо» завели уголовное дело за неуплату налогов.
• В октябре 2014 года в отношении руководителя предприятия «Транс-Альфа Электро» было возбуждено уголовное дело по факту невыплаты зарплат.

• Освобожде́ние от уголо́вной отве́тственности — отказ государственных органов, осуществляющих уголовное преследование, от дальнейшего производства по уголовному делу, если факт совершения преступления данным лицом доказан.
• 28 ноября 1994 года Генеральная прокуратура РФ прекратила уголовное дело «за отсутствием состава преступления» и возбудила новое уголовное дело по факту фальсификации взятки.
• Этот труд обнимает собою уголовное право и уголовное судопроизводство.
• После обсуждение в обкоме КПСС было возбуждено уголовное дело и решено провести по этому факту расследование, 25 апреля 1964 года возбудили уголовное дело» [...].