Übersetzung für 'уголовно правовой' von Russisch nach Deutsch

уголовно-правовой {adj}

strafrechtlichправо

---

уголовно-процессуальный кодекс {м}

Strafprozessordnung {f} <StPO>право

Werbung

уголовно наказуемое деяние {с}

Straftat {f}право

правовой {adj}

rechtlichправо

Rechts-право

государственно-правовой {adj}

staatsrechtlichправо

гражданско-правовой {adj}

zivilrechtlichправо

транспортно-правовой {adj}

verkehrsrechtlich

церковно-правовой {adj}

kirchenrechtlichправорелиг.

международно-правовой {adj}

völkerrechtlichправо

конституционно-правовой {adj}

verfassungs­rechtlichправо

публично-правовой {adj}

öffentlich-rechtlich

правовой позитивизм {м}

Rechtspositivismus {m}правофилос.

правовой статус {м}

rechtlicher Status {m}право

Rechtsstatus {m}право

правовой спор {м}

Rechtsstreit {m}право

Rechtsstreitigkeit {f}право

• В некоторых странах принудительные меры медицинского характера формально не включены в категорию таких мер, выступая как самостоятельный уголовно-правовой институт (Белоруссия, Киргизия, Латвия).
• О необходимости более емкой уголовно-правовой защиты права на имя упоминается в научных статьях.
• Ещё одной тенденцией, которая находит своё отражение в законодательстве многих государств, является устранение гендерного неравенства в сфере уголовно-правовой охраны половой сферы.
• Отмену указа о награждении не следует путать с лишением государственных наград, являющемся уголовно-правовой санкцией (дополнительным наказанием), применяемой по приговору суда в соответствии со ст.
• Основной критерий классификации частных криминалистических методик — по уголовно-правовой норме, выделяющей отдельные виды преступлений.

• Вред объектам уголовно-правовой охраны может быть причинен не только путём активного, но и путём пассивного поведения человека: смерть пациента в результате того, что врач не оказал ему медицинскую помощь, причинение вреда здоровью вследствие несоблюдения техники безопасности.
• Имеется и другое толкование данной уголовно-правовой нормы: считается, что деяние, совершённое по неосторожности считается преступлением только в случаях, когда такая форма вины прямо предусмотрена в соответствующей статье Особенной части УК.
• Как и действие, бездействие обладает свойством причинять вред объектам уголовно-правовой охраны, является противоправным, его признаки являются доступными для внешнего наблюдения.
• В фильме «Дело Румянцева» фраза произносится следователем в адрес героя Алексея Баталова, после того, как последний обратился к нему «товарищ», не зная, что в уголовно-правовой среде принято обращение «гражданин».
• Там в 1910 году он защитил диссертацию «О вине и её видах» по уголовно-правовой тематике под руководством [...].

• В отношении экстрадиции действует принцип «выдать или наказать»: если лицо не выдаётся запрашивающей стороне, оно всё равно подлежит уголовной ответственности и предаётся суду в стране пребывания.