Werbung
 Übersetzung für 'угол зрения' von Russisch nach Deutsch
угол {м} зренияBlickwinkel {m}
Teiltreffer
угол {м}Ecke {f}
67
угол {м}Eck {n} [südd.] [österr.]
мат.
угол {м}
Winkel {m}
6
мат.
прямой угол {м}
rechter Winkel {m}
физ.электр.
фазовый угол {м}
Phasenwinkel {m}
физ.
угол {м} падения
Einfallswinkel {m}
загнанный в угол {adj} {past-p}in die Enge getrieben
оптикатранс.
мёртвый угол {м}
toter Winkel {m}
мат.тех.
горизонтальный угол {м}
Horizontalwinkel {m}
мат.тех.
угол {м} вращения
Drehwinkel {m}
мат.
тупой угол {м}
stumpfer Winkel {m}
мат.
острый угол {м}
spitzer Winkel {m}
строит.
угол {м} крепления
Haltewinkel {m}
для зрения {adv}fürs Auge
тех.
передний угол {м} резца
Spanwinkel {m}
медвежий угол {м} [захолустье]Kaff {n} [ugs.] [pej.]
медвежий угол {м} [захолустье]Hintertupfingen {n} [ugs.]
медвежий угол {м} [захолустье]Walachei {f} [ugs.] [abgelegener Ort]
медвежий угол {м} [захолустье]Kleinkleckersdorf {n} [ugs.]
медвежий угол {м} [захолустье]Kuhdorf {n} [ugs.] [pej.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Угол зрения выбран так, что лица женщины не видно, видны только её живот и грудь с торчащим соском.
  • Высказывались сомнения в правильности расчётов и измерений Арнольда: утверждали, что человек не способен разглядеть предмет максимум в 50 футов с расстояния минимум 20 миль, так как угол зрения при наблюдении такого предмета меньше 2 угловых минут.
  • Устройство позволяет таким образом изменять угол зрения телескопа путём небольшого срезания размера изображения по краям.
  • Глаза у птицы расположены по бокам головы, что дает им угол зрения почти 360°.
  • Лупа — это двояковыпуклая линза, которая увеличивает угол зрения предметов.

  • Скорость сканирования составляла 4 строки в секунду, а угол зрения по строке был увеличен до 185°.
  • Очень широкий угол зрения позволяет ей следить за ходом событий на поле и фиксировать малейшие фолы, но она также использует и свой слух: по звуку она прекрасно распознаёт, в какой части поля был удар по мячу или стык.
  • Угол зрения оптико-механической телекамеры составлял 360° по горизонтали и 36° по вертикали, число строк по кадру — 6000, число элементов в строке — 500.
  • Новый луч или иной угол зрения — и вы увидите новые краски и детали.
  • Угол зрения линзовидной печати - это диапазон углов, в пределах которых наблюдатель может видеть все изображение.

  • Стал больше угол зрения, шея стала длиннее.
  • сумеречного (угол зрения до 180 градусов) и дневного (угол зрения около 30—60 градусов) зрения для обогащения впечатлений и знаний о натуре.
  • Фальстрем использовал язык как базовый материал и неожиданный угол зрения для выявления скрытого контекста.
  • Проведённые в своё время специальные исследования показали также, что у Пеле очень широкий угол зрения: это позволяло ему быстро оценивать постоянно меняющуюся ситуацию на поле — и принимать оптимальное решение.
  • С 2007 по 2013 год был ведущим информационно-аналитической программы «Угол зрения» на телеканале «Эксперт-ТВ».

  • Фасеточный глаз специализирован для восприятия движения (острота зрения и способность к восприятию формы предмета у него развиты слабо) и обеспечивает очень широкое поле зрения (у саранчи каждый омматидий имеет угол зрения в 20°).
  •  — вид, ракурс, угол зрения) в астрологии — особое взаиморасположение планет (или других интерпретируемых точек небесной сферы).
  • Каждый омматидий имеет очень ограниченный угол зрения и «видит» только тот крошечный участок находящегося перед глазами предмета, на который направлено продолжение оси данного омматидия; но так как омматидии тесно прилегают друг к другу, а при этом их оси расходятся лучеобразно, то сложный глаз охватывает предмет в целом, причем изображение предмета получается мозаичным (то есть составленным из множества отдельных кусочков) и прямым (а не перевёрнутым, как в глазу человека).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!