Übersetzung für 'ужин' von Russisch nach Deutsch

ужин {м}

Abendessen {n}

Abendbrot {n}

Vesperbrot {n} [südd.] [Abendbrot]

Abendmahlzeit {f}

---

Werbung

гала-ужин {м}

Galadiner {n}

Galadinner {n}

званый ужин {м}

Gastmahl {n} [geh.] [festliches Abendessen]

праздничный ужин {м}

festliches Abendessen {n}

---

оставаться на ужин {verb}

zum Abendessen bleiben

---

ужин {м} при свечах

Candlelight-Dinner {n}

Candle-Light-Dinner {n}

Abendessen {n} bei Kerzenschein

---

Званый ужин

Das perfekte DinnerF

• В Германии к еде относятся серьёзно и соблюдают три традиционных основных приёма пищи: завтрак, обед и ужин.
• Немыслимо, чтобы мальчик пропускал последний ужин перед Великим постом, поэтому она бросается на кухню, чтобы поторопить кухарку, и стол накрывается на ужин.
• Первый совместный ужин заканчивается ссорой и последующим примирением.
• До конца XIX века в России чаще употреблялось понятие «званый обед», а в советское время до 1940-х годов говорили «торжественный ужин» или «товарищеский ужин».
• Няньефань (...) — традиционный ужин во время празднования китайского Нового года.

• Праздничный ужин в Йом-Кипур проходит крайне напряжённо.
• Ранее оно продолжительное время выходило на канале «РЕН ТВ» под названием «Званый ужин» — с 18 сентября 2006 по 4 сентября 2017 года.
• Повар благодарит Тома за выполненную работу по ловле Джерри и даёт ему ужин в награду за проявленные свирепость и ярость: «Держи свой ужин, дружище.
• Затем они приглашаются на ужин со всеми 75 членами колледжа.
• Гленн и Ида приходят к Гриффинам на ужин, но там никто не принимает новоиспечённую женщину.

• Хотя официально праздник отмечается в понедельник, праздничный ужин может быть устроен в любой день трёхдневного уик-энда.
• По приглашению Макса на ужин в кофейню Франка пожаловал сам сэр Джуффин Халли.
• Основной приём пищи у большинства берберов — ужин, который обычно приходится на 7 часов вечера [...].
• «Ужин в пятницу вечером» (другие названия — "«Пятничный ужин»", "«Обед в пятницу вечером»") ([...] , Великобритания) — телесериал в жанре ситуационная комедия, совместное производство компаний "Popper Pictures" и "Big Talk Productions".
• Ассоциация энтомологов Верралла продолжает чтить традицию ежегодного ужина энтомологов: начатую в 1887 году Г.

• Также ужином называют саму пищу, приготовленную для вечернего приёма еды.
• Во время ужина Кейт и её босса "Джей-Джея" (Брэдли Уитфорд) в ресторане появляются Леопольд и Чарли, и происходит неприятный для босса Кейт разговор.