Übersetzung für 'узел' von Russisch nach Deutsch

узел {м}

Knoten {m}

узел {м} [станка, машины]

Baugruppe {f}инд.тех.

---

Werbung

(транспортный) узел {м}

Knotenpunkt {m}транс.

беседочный узел {м}

Palstek {m}морс.

выбленочный узел {м}

Webeleinenstek {m}морс.

Гордиев узел {м}

Gordischer Knoten {m}идиом.миф.

лимфатический узел {м}

Lymphknoten {m}анат.мед.

морской узел {м}

Stek {m}морс.

Schifferknoten {m}морс.

Seemannsknoten {m}морс.

плоский узел {м}

Trossenstek {m}морс.

рыбацкий узел {м}

Spierenstich {m}морс.

санитарный узел {м}

Nasszelle {f}

Bad {n} und Toilette {f}

синусовый узел {м}

Sinusknoten {m}анат.

ткацкий узел {м}

Weberknoten {m}

---

разрубить гордиев узел {verb}

den Gordischen Knoten durchtrennen / durchhauenидиом.

• Автоблóк (у́зел Маша́ра, францу́зский обмóточный у́зел, обмóточный у́зел, францу́зский схвáтывающий у́зел) — узел, работающий в обоих направлениях.
• Узел Нейвирта, или расслоенный узел, — узел, группа которого обладает конечно порождённым коммутантом.
• В теории узлов узел «Лапчатка», известный также как печать Соломона или пятилистник, — это один из двух узлов с числом пересечений пять, другой узел — трижды скрученный узел.
•  — узел, предназначенный для формирования декоративных петель на конце шнура, например, ланьярда.
• В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.