Übersetzung für 'узкие глаза' von Russisch nach Deutsch

узкие глаза {мн}

Schlitzaugen {pl} [ugs.] [Augenform]

---

прищурить глаза {verb}

die Augen zusammenkneifen

Werbung

зажмурить глаза {verb}

die Augen zusammenkneifen

die Augen zukneifen

жмурить глаза {verb}

die Augen zusammenkneifen

глаза́ {мн}

Augen {pl}

красить глаза {verb}

die Augen schminkenкосмет.

опустить глаза {verb}

die Augen senken [geh.]идиом.

протереть глаза {verb}

sich die Augen reiben

закрыть глаза {verb}

die Augen schießen

фасеточные глаза {мн}

Facettenaugen {pl}энтом.

Куда глаза глядят.

Immer der Nase nach!идиом.

голубые глаза {мн}

blaue Augen {pl}

карие глаза {мн}

braune Augen {pl}

сложные глаза {мн}

Komplexaugen {pl}биол.

выпучить глаза {verb} [разг.]

die Augen aufsperren [ugs.]идиом.

поднять глаза кверху {verb}

nach oben schauen

лягушачьи глаза {мн}

Froschaugen {pl}

светящиеся глаза {мн}

strahlende Augen {pl}

серые глаза {мн}

graue Augen {pl}

анатомия {ж} глаза

Augenanatomie {f}анат.вет.зоол.

• Ресторан был назван по имени его первого хозяина — американца еврейского происхождения Сэмуэла Шермана, которого обзывали «Chink» за узкие глаза.
• Лоб и рот узкие. Глаза маленькие, их диаметр составляет от десятой до пятнадцатой длины головы.
• В начале 1980-х Калани уже физически не мог выступать на ринге и окончательно перешёл в кино. Первым полнометражным фильмом с его участием стал боевик «Око за око», где Калани сыграл японского убийцу. Узкие глаза, скупая мимика и массивное телосложение закрепили за Калани образ азиатского злодея, и в последовавших фильмах он, как правило, играл представителей мафии и убийц. Наиболее известными его ролями стали сталкер Сабзиро в футуристическом боевике «Бегущий человек» и безмолвный убийца корейской мафии в боевике «Совершенное оружие». Последнюю роль Калани сыграл в боевике «Тяжёлая справедливость» в 1995 году.