Übersetzung für 'узлы' von Russisch nach Deutsch

узлы {мн} Луны

Mondknoten {pl}астрон.

---

связывать в узлы {verb} [несов.]

bündeln

• В 70—75 % случаев это шейные или надключичные лимфатические узлы, в 15—20 % подмышечные и лимфатические узлы средостения и 10 % это паховые узлы, узлы брюшной полости и т. д.
• Каждый узел в дереве контролируется назначающим органом, который может определять дочерние узлы под узлом и делегировать полномочия на назначение для дочерних узлов.
• Наиболее связанные узлы («хабы») стремятся быстро аккумулировать даже больше соединений, в то время как узлы с меньшим числом соединений вряд ли будут выбраны в качестве нового соединения.
• На центроплане установлены узлы для стыковки с фюзеляжем, профили разъёма для стыковки со средними частями крыла, узлы крепления двигателей, главных ног шасси и узлы навески однощелевого закрылка.
• Действительно, все узлы, которые имеют только одну связь, — это узлы extreme_node, ведь когда они получают qspn_close, они уже закрыты.

• В некоторых более поздних таблицах узлы были слегка перенумерованы (узлы с 10163 до 10166 перенумерованы в узлы 10162 — 10165), так что узлы 10161 и 10162 стали различными.
• Сгруппированные узлы могут иметь любое количество прикреплённых дочерних узлов.
• Строить узлы на оборудовании ICOM довольно дорого.
• Узлы миомы — большие узлы миомы, которые находятся на той части слизистой матки, где имплантировался эмбрион и развивается плацента.
• Лимфатические сосуды от дна матки направляются в поясничные лимфатические узлы, от тела и шейки матки — во внутренние подвздошные лимфатические узлы, а также в крестцовые и паховые лимфатические узлы.

• Глава 5: Утолщающие трос узлы. Однопрядные кноп-узлы (Knob knots. Single-strand button knots).
• Запись Александера — Бриггса — это нотация, перечисляющая узлы по их числу пересечения, при этом обычно предполагается, что в списке находятся только простые узлы (Смотрите [...]).
• Торические узлы — это единственные узлы, чьи группы узла имеют нетривиальные центры (которые являются бесконечными циклическими группами, образованные элементом [...] из этого представления).
• Узлы [...] — это узлы [...] , не принадлежащие [...] плюс "новый" узел, обозначенный как [...].