Übersetzung für 'узнаваемый' von Russisch nach Deutsch

узнаваемый {adj}

erkennbar

---

(снова) узнаваемый {adj}

wiedererkennbar

• Самец в своей песне использует однотипный узнаваемый образец призыва.
• Звук Knauss Coblenz очень яркий, сочный, артикулированный и четкий, хорошо узнаваемый.
•  Шевченко органически связан с окружающим пейзажем сада перед архитектурным ансамблем Городского театра, запоминающийся и легко узнаваемый издалека.
• Под сильным влиянием ар-нуво выработал свой узнаваемый стиль изображения животных.
• Начиная с 1960-х годов Омар Чхаидзе работал в разных направлениях. Он создал свой узнаваемый стиль и технику.

• • Легко узнаваемый документ для временного ввоза частного и коммерческого транспорта всеми сотрудниками таможенных служб.
•  Тюлькина, но при этом выработавший свой собственный и узнаваемый почерк.
• Марк Нопфлер признаётся одним из величайших мастеров гитарной музыки и разработал собственный узнаваемый стиль игры.
• Стиль Коваленкова самобытный и узнаваемый: обилие света и воздуха, пастельные цвета, легкость, нежность и лиричность.
• Легко узнаваемый по шляпе, темным очкам и галстуку, Редбоун впервые вышел на сцену в середине 70-х годов.

• Закончив в 2008 году университет, Юрий Писар начинает искать свой узнаваемый стиль и совершенствовать его.
• В 1992 году был создан квартет «Скиф», наиболее известный и узнаваемый творческий коллектив консерватории.
• Некоторые изображения при уменьшении могут превращаться в неинформативную пиксельную кашу (например, схемы), и тогда явно лучше использовать узнаваемый фрагмент.
• Гласный герб в геральдике — один из классических и самый визуально узнаваемый способ создания гербовой композиции.
• Городецким создан узнаваемый образ худощавого интеллигента во фраке и чёрном цилиндре.

• Эти наплечники, называемые "содэ", и широкие набедренники придавали доспеху его уникальный и узнаваемый вид.
• Местность, на которой ведётся сражение, имеет узнаваемый рельеф как для Западной, так и для Восточной Европы.
• Жители Нижегородской области главным образом своей экспозиции сделали матрешку — всеми любимый и узнаваемый русский сувенир.
• Это одна из самых узнаваемый и чётко ассоциируемых интервальных систем, которые определили узнаваемый и аутентичный мелодический окрас гоа-транса.
• Как узнаваемый и популярный образ обитателя Аппалачей, рыжая рысь [...] (...) стала маскотом Университета Огайо, получив имя в честь его основателя [...].