Übersetzung für 'узорчатый' von Russisch nach Deutsch

узорчатый {adj}

gemustert

---

узорчатый полоз {м} [Elaphe dione]

Dionenatter {f}зоол.T

Steppennatter {f}зоол.T

• Из пресмыкающихся здесь обитает обыкновенный щитомордник, обыкновенная гадюка, узорчатый полоз, обыкновенный уж и живородящая ящерица.
• Девушка была одета в джинсы Wrangler, коричневый узорчатый пуловер с высоким воротом, белый бюстгальтер, а также пончо из оленьей кожи ручной работы с фиолетовой подкладкой.
• Из наземных пресмыкающихся на острове обитают японский уж и узорчатый полоз.
• Из наземных пресмыкающихся обнаружены в небольшом количестве японский уж и узорчатый полоз.
• Тюль узорчатый, или гардинный, вырабатывается на гардинных или кружевных машинах (см. ...

• В Красную книгу Башкортостана занесены такие редкие виды, как безногая ящерица — веретенница, серый уж — обыкновенная медянка, водяной уж, узорчатый полоз, степная гадюка и болотная черепаха.
• В окрестностях водоёма обитают редкие виды рептилий — узорчатый полоз и палласов полоз.
• ... , "Syrmaq") — узорчатый войлочный казахский ковёр.
• Пресмыкающихся отмечено пять видов: обыкновенный уж, обыкновенная гадюка, узорчатый полоз, живородящая и прыткая ящерица.
• В местах обитания геккончика его естественными врагами могут быть узорчатый полоз и обыкновенная пустельга.

• Название вида происходит от латинского слова 'texstilis' (тканный, свитый, сплетённый) и указывает на узорчатый рисунок корпуса этих рыб..
• Долгоносик узорчатый листовой (...) — вид долгоносиков-скосарей из подсемейства "Entiminae".
• К тому же металлургические исследования до сих пор не доказали, что тигельный узорчатый булат обладал какими-то необычайными свойствами, выходящими за пределы дозволенного законами физики.
• В фауне заповедника обитают представители по меньшей мере двух фаунистических комплексов — маньчжурского (уссурийский щитомордник) и транспалеарктического (живородящая ящерица, узорчатый полоз).
• Среди них многие рептилии: зелёная ящерица, каспийский полоз, сарматский полоз, узорчатый полоз, степная гадюка.

• На стенах над окнами и проходами из теплой церкви в холодную, по куполу последней и на сводах теплой церкви сделаны алебастровый рамки с херувимами; в холодной церкви выше окон проходит алебастровый узорчатый пояс.
• Гурт андреевских двухрублёвиков этого времени узорчатый [...].
• Геральдическое описание герба гласит: «"В понижено четверочастном червлёно-золотом поле поверх деления узорчатый крест, сопровождаемый безантами-шарами в углах и сопровождённый во главе вписанной по сторонам полосой в виде рутового венка без обода и с пробитыми листьями; все фигуры — переменных цветов"».