Übersetzung für 'узоры' von Russisch nach Deutsch

жаккардовые узоры {мн} [вязание]

Jacquardmuster {pl}текстиль

Werbung

рельефные узоры {мн} [вязание]

Strukturmuster {pl}текстиль

---

узоры {мн} с косами [вязание]

Zopfmuster {pl}текстиль

• Обычно жаккардовые узоры имеют многократное повторение мотивов по всему вязаному изделию.
• В Балахне делали и геометрические узоры в виде цепей, ромбов, кругов или овалов, образованных сканью, с розетками и решетками внутри них.
• С 1971 года работала на Липецкой фабрике «Липецкие узоры» являясь одной из творческих основателей этой фабрики и с 1974 по 1999 год — главный художник этой фабрики.
• Иногда печи расписывали, узоры на печи немного напоминали такие же узоры как на гончарной посуде которая расставлялась в шкафу и на миснике — специальной полке для мисок над дверью.
• Создаваемые в рамках направления конструкции оказались полезными и привлекательными для использования в архитектурных стенах и экранах, часто демонстрируя сложные узоры волнообразных тканеподобных лямок и витков с отверстиями, которые пропускают и фильтруют свет, создавая при этом волнообразные узоры тени.

• Этот оркестр впоследствии и был преобразован в профессиональный коллектив, получившим название «Русские узоры» и вошедший под таким именем в состав Московской государственной областной филармонии в 1970 г.
• Группы орнаментов распределяют узоры по категориям согласно их симметриям.
• В зависимости от региона (места), века, целей использования — а также и традиций — цвета и узоры заметно варьируются.
• На досках преобладали орнаментальные узоры, были распространены мотивы западных орнаментов XVIII века.
• Менялись узоры, орнаменты и цветовые гаммы.

• Работы Гартуэйт тесно связаны с модой середины XVIII века на цветочные узоры в стиле рококо с акцентом на асимметричные структуры и C- и S-образные синусоидальные кривые.
• Для башкирского орнамента свойственны геометрические, криволинейно-растительные узоры.
• Первым киматические явления описал Роберт Гук, 8 июля 1680 года он увидел вызванные вибрацией узоры, когда двигал лук по краю стеклянной тарелки, покрытой мукой.
• В селе Волчье традиционно на праздник Святой Троицы, первое воскресенье июня, проводится этнографический праздник «Волченские узоры».
• В 2007 году специалисты НАСА обнаружили древние узоры в степях Казахстана.

• К распространённым относятся популярные в кхмерской традиции растительные узоры.
• Кроме того, в поставку входили руководство пользователя и Книга узоров — иллюстрированный миниатюрами в стиле средневековья блокнот, в котором игрок мог записывать встречаемые в игре узоры.
• В орнаменте ковра преобладают зооморфные узоры, символы бытовых предметов, геометрические фигуры; изредка также встречаются растительные узоры.
• описали механизм, который спонтанно создаёт пятнистые или полосатые узоры — реакционно-диффузная модель [...].