Übersetzung für 'указанный' von Russisch nach Deutsch

указанный {adj} {past-p}

angegeben

---

(выполненный) в указанный срок {adj}

termingerecht

• Свифт и Джо Элвин, указанный как Уильям Бауэри .
• Стратотип(stratotype) — конкретный единый или составной разрез, указанный и описанный в качестве эталонного.
• В 1967 году указанный фильм получил почётный диплом.
• Код валюты — CHW, указанный ISO 4217.
• Джеки Чан, не указанный в титрах, исполнил роль бандита.

• — Определения сильнейших шашечных композиторов республики за указанный период.
• 1 октября группа из села Верблюжки отправилась в указанный район.
• Лозунг проекта, указанный в заголовке сайта — «Опишем весь мир!» (...).
• Процент, указанный в скидке, является ставкой дисконта.
• Текст песни указанный в скобках исполняется хором.

• Sambar Server имеет встроенный планировщик, который в указанное время запускает указанный сценарий, запускает фоновую службу, или приводит в действие встроенную функцию сервера.
• Приведенный ниже список, указанный согласно официальному сайту технологии, не является полным.
• За указанный период принято на вооружение более 40 образцов бронетанковой техники.
• 6 декабря указанный проект одобрил парламент Финляндии голосованием 100 против 88.
• В июле 2009 г. Баиловскую тюрьму, включая и указанный корпус, разрушили.

• компромиссно указанный как Д. Мартин!
• Весь указанный период «Алроса» была единственной боеспособной российской подводной лодкой на Чёрном море.
• В указанный период (1961—1990) станция Московского метрополитена «Охотный Ряд» именовалась «Проспект Маркса».
• позволяет задать альтернативное содержимое для случаев, когда ресурс, указанный в [...] , недоступен.
• Пара [...] , где [...]  — указанный гомеоморфизм, называется "локальной картой" [...] в точке [...].