Werbung
 Übersetzung für 'указатель имён' von Russisch nach Deutsch
указатель {м} имёнNamensverzeichnis {n}
Teiltreffer
информ.
пространство {с} имён
Namensraum {m}
тех.
указатель {м} [прибор]
Anzeigeinstrument {n}
2
авто.
указатель {м} скорости
Geschwindigkeitsanzeiger {m}
авто.
указатель {м} скорости
Geschwindigkeitsmesser {m}
авиа.
указатель {м} скорости
Fahrtmesser {m}
указатель {м} источниковQuellenverzeichnis {n}
авто.тех.
указатель {м} поворота
Blinkleuchte {f}
транс.
дорожный указатель {м}
Wegweiser {m}
указатель {м} путиWegweiser {m}
алфавитный указатель {м}alphabetisches Verzeichnis {n}
алфавитный указатель {м}alphabetischer Index {m}
печ.
алфавитный указатель {м}
Sachregister {n}
печ.
алфавитный указатель {м}
Sachverzeichnis {n}
указатель {м} литературыLiteraturnachweis {m}
указатель {м} [содержание]Inhaltsverzeichnis {n}
указатель {м} литературыLiteraturverzeichnis {n}
указатель {м} [справочный список]Verzeichnis {n}
2
часы
указатель {м} календарных чисел
Datumsanzeige {f}
авто.
указатель {м} уровня топлива в баке
Tankanzeige {f}
спорт
указатель {м} места начала разбега [лёгкая атлетика]
Anlaufmarkierung {f} [z. B. für Leichtathletikdisziplinen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Первая содержит месяцеслов, вторая — сословие (указатель) имён (святых) по алфавиту.
  • В книге приводятся списки использованных источников и литературы, сокращений и аббревиатур, а также указатель имён и общий перечень опубликованных документов.
  • Составил «Указатель имён личных упоминаемых в Дворцовых разрядах», изданный в Санкт-Петербурге в 1912 году.
  • Был составлен «Азбучный указатель имён русских деятелей для Русского биографического словаря», включивший 60000 имён.
  • Спустя небольшое время после учреждения единоверия, с 1818 года Святейший синод разрешил включить имя Анны не в сам месяцеслов, а в указатель имён к месяцеслову, в нём писалась как «прп.

  • Издание содержит: краткие биографические справки; списки произведений и литературы о творчестве писателей; указатель имён.
  • В 1860-х годах в их устройстве и деятельности произошли значительные улучшения: учёным был открыт доступ в Государственный архив; в 1868 году директорам архивов было предоставлено право допускать посторонних лиц к занятиям в архивах, дела архива были распределены систематически по XXVIII разрядам и всем им составлены описи и общий алфавитный указатель имён.
  • Составил «Патерик Оренбургский», «Патерик Бузулукский», «Алфавитный указатель имен всех русских святых, местночтимых подвижников и праведников благочестия с X века до 1917 года», «Словарь русских святых и местночтимых (988—XVII вв.)», написал ряд других работ.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!