Werbung
 Übersetzung für 'указы' von Russisch nach Deutsch
NOUN   указ | указа | указы
ист.пол.
Карлсбадские указы {мн}
Karlsbader Beschlüsse {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'указы' von Russisch nach Deutsch

Карлсбадские указы {мн}
Karlsbader Beschlüsse {pl}ист.пол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Материалы по истории царствования Петра I: письма и указы Петра I (1695 – 1725), письма Петра I П.
  • На страницах «Сенатских ведомостей» публиковались Высочайшие указы, приказы, новые правительственные распоряжения, указы об увольнениях, наградах и другие материалы.
  • в Карловых Варах (в то время носивших название Карлсбад) состоялась конференция Бундестага и были изданы Карлсбадские указы.
  • Османское правительство издавало указы, регулирующие отношения между христианскими конфессиями — такие указы были изданы в 1604, 1637, 1673, 1757 и 1852 годах.
  • Он издал указы о проведении реформ Тайка.

  • В нем опубликованы: государственный бюджет, дефицит государственного бюджета, указы о полномочиях брать кредиты и другие указы, относящиеся к государственной экономике.
  • Эти указы были подписаны во время и сразу после Войны за испанское наследство.
  • В процессе осуществления своих полномочий президент Российской Федерации издаёт указы и распоряжения, являющиеся обязательными для исполнения на всей территории Российской Федерации.
  • В «Собрании законодательства Российской Федерации» указы президента России публикуются в третьем разделе.
  • Глава Чувашской Республики издает указы и распоряжения, обязательные для исполнения на всей территории Чувашской Республики.

  • 26 августа президент России Дмитрий Медведев подписал указы о признании независимости Абхазии и Южной Осетии, «учитывая свободное волеизъявление осетинского и абхазского народов, руководствуясь положениями Устава ООН, декларацией 1970 г.
  • В 1995 выступил с особым мнением в связи с решением суда признать конституционными указы Президента Российской Федерации от 1993 и 1994 годов «Об основных положениях военной доктрины Российской Федерации» и «О мероприятиях по восстановлению конституционной законности и правопорядка на территории Чеченской республики».
  • Соответствующие указы предлагаем принять на XII сессии Верховного Совета.
  • Струэнзе было предоставлено полномочие издавать от имени короля указы и рескрипты, якобы переданные ему королём устно; указы эти скреплялись печатью тайного королевского кабинета, главой которого был сам Струэнзе, и имели силу указов, скрепленных подписью короля.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!