Werbung
 Übersetzung für 'укоротить' von Russisch nach Deutsch
укоротить {verb} [сов.]kürzen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'укоротить' von Russisch nach Deutsch

укоротить {verb} [сов.]
kürzen
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Они позволяли мечнику укоротить хватку меча, улучшая управляемость клинком и делая более эффективными выпады против противников как в броне, так и без неё.
  • Для начала их стоит укоротить до 70—80 сантиметров, затем верхней части придаётся коническая форма для придания естественности.
  • С другой стороны, были сделаны попытки с целью снижения токсичности режима укоротить курс или снизить дозу.
  • Нужно поймать момент, когда рост побегов только-только прекратился, и укоротить их на 20 сантиметров.
  • Для продления цветения рекомендуется укоротить отцветшие побеги во второй половине лета.

  • Формат был пересмотрен лишь в 2009 году, когда было принято решение укоротить заезд на 300 км, дабы снизить затраты участников на участие в гонке.
  • Например, при временном усилении ветра триммером можно немного укоротить стропу дипауэра («"затянуть триммер"»), уменьшив общую длину силовых строп, тем самым уменьшив угол атаки и тягу кайта.
  • Кильдишева предложила укоротить лопасти на 50 см.
  • Поперечное расположение двигателя позволило не только укоротить базу автомобиля, но и улучшило развесовку шасси.
  • Это позволило значительно укоротить колесную базу, что дало гораздо лучшую управляемость и оптимизировало центр тяжести.

  • или верёвочная цепочка — серия завязанных повторяющихся узлов с целью укоротить трос.
  • Если процедура пришлась на апрель, то побеги следует укоротить приблизительно на 10-20 см, весной это вызывает активный рост и ветвление.
  • ...  «обреза́ть коротко, укоротить») — патрубок для соединения трубопровода, ёмкостей, вентилей и других деталей в газовых и жидкостных системах.
  • Сначала планировалось укоротить маршрут до улицы Канатной, но потом было решено таки продлить до завода и станции метро «Металлургов».
  • Так, в конкурсе на возведение монумента Победы в Великой Отечественной войне был представлен проект скульптора Сергея Меркулова, предлагавший укоротить башню и сделать из неё постамент для статуи Владимира Ленина.

  • Поэтому было решено укоротить 1990 модельный год и ускорить появление автомобилей 1991 модельного года.
  • На данный момент именно "Load" является самым длительным альбомом во всей дискографии "Metallica" — 78 минут 59 секунд, хотя по замыслу группы он должен был быть ещё длиннее, но песню «"The Outlaw Torn"» пришлось укоротить на 30 секунд, так как иначе альбом не поместился бы на компакт-диск.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!