Werbung
 Übersetzung für 'украинский язык' von Russisch nach Deutsch
линг.
украинский язык {м}
Ukrainisch {n}
Teiltreffer
украинский {adj}ukrainisch
Укроти язык!Sei still!
анат.
язык {м}
Zunge {f}
34
прикусить язык {verb}sich auf die Zunge beißen
Укроти язык!Halt den Mund!
Укроти язык!Halt den Rand! [ugs.]
линг.
ирландский язык {м}
Irisch {n}
линг.
румынский язык {м}
Rumänisch {n}
линг.
искусственный язык {м}
Kunstsprache {f}
линг.
ладинский язык {м}
Ladinisch {n}
линг.
ретороманский язык {м}
Rätoromanisch {n}
линг.
каракалпакский язык {м}
Karakalpakisch {n}
информ.
язык {м} разметки
Auszeichnungs­sprache {f}
линг.религ.
церковный язык {м}
Kirchensprache {f}
линг.
кхмерский язык {м}
Khmer {n}
линг.
латинский язык {м}
Lateinisch {n}
линг.
нижнелужицкий язык {м}
Niedersorbisch {n}
линг.
полабский язык {м}
Polabisch {n}
линг.
кашубский язык {м}
Kaschubisch {n}
линг.
цыганский язык {м}
Romani {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • По состоянию на 2000 год, в семейном общении 18 % киевлян использовали украинский язык, 48 % — русский, a 34 % — общались на двух языках, в зависимости от обстоятельств.
  • В 2004 году тетралогия «Свод Равновесия» была переведена на украинский язык и издана издательством «Зелений пес» в цикле «Алфізика».
  • По данным Всеукраинской переписи населения 2001 года, большинство жителей Харьковской области (53,8 %) считает украинский язык родным, тогда как 44,3 % жителей родным назвали русский язык.
  • На Украине суржик не имеет какого-либо официального статуса и рассматривается украинскими властями как испорченный русизмами украинский язык, поэтому не фиксируется во время переписей населения.
  • Согласно исследованиям, проведённым «Центром Разумкова», в 2011 году украинский язык своим родным считали 61 % граждан Украины (в 2016 году — 69 %), русский язык — 36 % (в 2016 году — 27 %), другие языки — 2 %.

  • В истории литературного языка выделяют два основных периода: староукраинский язык (XIV — середина XVIII века) и современный украинский язык (с конца XVIII века).
  • В XVI—XVII веках произношение названия города на западнорусском языке меняет звук «е» на «и», особенно в южных диалектах (будущий украинский язык).
  • Украинский язык согласно переписи назвали родным 21,2 % населения.
  • Во времена украинизации Черняховский смог подтянуть литературный украинский язык и писал стихи на украинском.
  • Украинский язык, согласно переписи, в быту использует 21,54 % населения.

  • Украинский язык согласно переписи считает родным 35,5 % населения.
  • Украинский язык относится к восточнославянской группе индоевропейской семьи, по глоттохронологическим данным наиболее близок к белорусскому, время разделения украинского и белорусского ~400 лет назад, время разделения древнерусского и общего предка украинского и белорусского в различных работах оценивается от 1200—900 до 500 лет назад.
  • Согласно переписи, украинский язык в быту использует 13,8 % населения.
  • 292,25 тыс. жителей (2001) с территориями, подчинёнными горсовету 314,66 тыс. жителей. Украинский язык согласно переписи в быту использует 15,3 % населения. Количество населения на 1 мая 2013 года — 276 330 человек. Сократилось за период с переписи 1989 года на 16 % в результате оттока и отрицательного естественного прироста.
  • считает, что слово «чёрт» в русском языке является полонизмом чешского происхождения, попавшим в русский лексикон напрямую из польского или же через украинский язык в конце XVI — начале XVII века; в заимствованном из Польши литературном памятнике XVII века «Великое Зерцало» содержится повесть «яко не подобаетъ рабовъ звати: поиди, чертъ, или діаволъ».

  • На переписи 2001 года в Донецкой области русский язык назвали родным 74,9 % населения; украинский язык — 24,1 % населения (2001).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!