Übersetzung für 'украинских' von Russisch nach Deutsch

Организация {ж} украинских националистов <ОУН>

Organisation {f} Ukrainischer Nationalisten <OUN>пол.

• С началом гитлеровских репрессий против украинских националистов переехал во Львов.
• уже независимо от украинских националистов, на Волыни стали возникать восстания украинских крестьян против помещиков, осадников и представителей польской власти.
• По состоянию на 2017 год лишь добровольцы украинских патриотических организаций осуществляют надзор за надлежащим состоянием воинского кладбища в Пикуличах — в части могил украинских пленных, а также иных украинских деятелей более позднего времени.
• Активный деятель "Парижской группы украинских художников", поддерживал тесные связи с "Ассоциацией независимых украинских художников (АНУМ)" во Львове.
• По данным РАМН, Кологрив отличается ярко выделяющимся пиком «украинских» (украинских или белорусских) фамилий по сравнению с соседними городами.

• По сообщениям украинских СМИ, батальон был укомплектован бывшими сотрудниками украинских спецслужб (Альфа, Беркут), а также российскими добровольцами.
• Митрополит Василий прилагал много усилий для консолидации украинских православных церквей: по его инициативе в 1995 году создана постоянная конференцию украинских православных епископов за пределами Украины.
• Был членом-основателем и первым председателем Общества украинских юристов Америки, одним из руководителей Организации украинских социалистов США.
• Почти 40 % украинских подростков 14—18 лет регулярно употребляют алкогольные напитки.
• Автор первой читанки для украинских семей «Своя хата» (1868).

• По окончании любительской спортивной карьеры тренировал фигуристов, например неоднократного призёра украинских чемпионатов Алексея Быченко.
• Сообщалось, что 10 ноября 2014 года вооружённые силы Новороссии обстреляли из «Градов» лагерь украинских сил вблизи Ольховатки.
• В 1924 году в Чехословакии украинскими эмигрантами Петром Кожевниковым и Леонидом Костаривым была создана фашистская организация Союз украинских фашистов (СУФ).
•  — одна из двух фракций, возникших в результате раскола Организации украинских националистов в начале 1940 года.
• Сегодня трембита часто используется в украинских этнографических ансамблях и как эпизодический инструмент в украинских оркестрах народных инструментов.

• В том же году партия вместе с Организацией украинских националистов, Организацией украинских националистов (революционной) и Конгрессом украинских националистов выступила в поддержку Виктора Ющенко на президентских выборах.
• Боевой Крест украинских сечевых стрельцов (Мазепинский) (...) — [...] за боевые заслуги ветеранам Украинских сечевых стрельцов (УСС) Украинской Галицкой Армии, разработанная Львом Лепким.