Werbung
 Übersetzung für 'украсить' von Russisch nach Deutsch
украсить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. schmücken
8
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Затем Кастелло вернулся в Геную, чтобы украсить построенную по его проекту виллу Паллавичино и церковь Сан-Марчеллино.
  • Может улучшить, украсить или дополнить что-либо.
  • Король Людовик XIV поручил ему украсить в качестве художника-декоратора несколько залов Версальского и Мёдонского дворцов.
  • Стремление украсить свою одежду и увеличить стоимость предметов повседневного пользования стало основной причиной возникновения флокирования.
  • Также, станцию планируется в обозримом будущем украсить керамическими панелями с изображениями района Кан Куиас, со времён неолита и по наши дни.

  • Архитекторы многих офисных зданий, гостиниц и небоскрёбов идут на многое, чтобы украсить свои фойе и создать неизгладимое впечатление, передать неповторимый образ.
  • На презентации творчества Акмаева донецкий городской глава Александр Лукьянченко предложил автору попробовать украсить город двумя скульптурами: «Друг» и «Моцарт».
  • В 2010 году подписал письмо ветеранов войны с протестом против планов мэрии «украсить» город портретами Сталина.
  • Надо Москву украсить стильными домами, которые, имея технические удобства западноевропейских городских строений в то же время не убивали бы национального колорита Москвы.
  • В случае же отсутствия такого рода эмблемы военнослужащий мог всегда украсить пустой рукав стандартной, официально утверждённой эмблемой рода войск.

  • Затем Марек, будучи дежурным, пытается украсить класс к приходу классной руководительницы пани Окулусовой...
  • В 2007 году улицу Ершова в Тобольске планировалось украсить деревянной мостовой.
  • Их можно не заметить и растоптать или, наоборот, дать им возможность разрастись, украсить и облагородить своим цветением внутренний мир человека.
  • Иногда на всех трёх валунах появляются свечи, которыми олени могут воспользоваться, чтобы украсить себе рога.
  • Нам есть чем украсить её.

  • Император Николай II повелел украсить храм выплавленными из цинка скульптурными изображениями апостолов.
  • Аквариумные декорации позволяют существенно украсить аквариум, но главная составляющая внутреннего дизайна — процветающая биосистема в условиях биодизайна.
  • Имеет декоративный вид, пригодна для декорирования сухих песчаных откосов, каменистых горок, может украсить солнечные сухие места в парках, лесопарках и скверах.
  • В XXI веке фалуду нередко подают в пластиковых стаканчиках; также напиток могут украсить шариком мороженого.
  • «Москву украсить стильными домами, которые, имея технические удобства западноевропейских городских строений, в то же время не убивали бы национального колорита Москвы» [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!