Werbung
 Übersetzung für 'укрепление' von Russisch nach Deutsch
NOUN   укрепление | укрепления | укрепления
укрепление {с}Stärkung {f}
2
архит.военно
укрепление {с} [оборонительное сооружение]
Verteidigungs­anlage {f}
укрепление {с} [тж. оборонительное сооружение]Befestigung {f} [auch Verteidigungs­anlage]
военно
предмостное укрепление {с}
Brückenkopf {m}
фин.экон.
укрепление {с} бюджета
Haushaltskonsolidierung {f}
укрепление {с} здоровьяGesundheitsförderung {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Арджинское укрепление было основано генералом Григорием Христофоровичем Зассом в 1839 году.
  •  — военное укрепление Северо-Кавказского имамата, располагалось на правой стороне Аргуна на Шалинской поляне.
  • — военное укрепление Северо-Кавказский имамата, имело важное стратегическое значение в период Кавказской войны.
  • В декабре 2013 года был завершен второй этап ремонтных работ на замке, который предусматривал укрепление венца стен восточного и южного крыла и укрепление юго-восточной бастеи.
  •  Раевский вновь занял Вельяминовское укрепление.

  • Это название означало «укрепление на мирном холме».
  • Вероятно, на Ореховой горе располагалось прусское укрепление Партегаль, построенное в 1239 году для осады замка Бальга.
  • Памятный знак «За укрепление межнационального единства (ГБУ «Московский дом национальностей», 01.10.2018), за значительный вклад в укрепление межнациональных отношений.
  • Приказом № 1501 от 22 мая 1866 года укрепление Гойтх было упразднено как утратившее значение.
  • 14 декабря Даховский отряд начал поход на Хамышинском направлении и 20 декабря заложил военное укрепление Хамышки.

  • Основная цель Ассоциации- создание и укрепление структур, деятельность которых направлена на национальное возрождение и укрепление связей между еврейскими организациями.
  •  Рыбакова, не разделяемому современными исследователями, название "Воръсколъ" означало «пограничное укрепление сколотов» ("воръ" — «забор, бревенчатое укрепление, ограда»).
  • ...  — «коронообразное укрепление») — наружное вспомогательное укрепление в европейской фортификации XVI—XVIII веков, служившее для усиления крепостного фронта и состоявшее из одного бастиона и двух полубастионов на флангах, придававших ему вид короны.
  • Русское укрепление Святого Духа было основано 18 июня 1837 года на обширной равнине у устья реки Мзымта.
  • Вручался за укрепление связей с СФРЮ, за выдающийся вклад в развитие и укрепление мирного сотрудничества Югославии с другими странами.

  • На учредительном съезде было заявлено, что приоритетными направлениями деятельности партии станут укрепление независимости Приднестровья, борьба за укрепление президентской власти в Приднестровье и социальную справедливость, а также стремление к геополитическому союзу с Россией.
  • Для избежания подобных травм, принципиально употребление кальция для укрепления базы (костей), практика (искусственный оппонент на основе тренажёров) и общее укрепление, упираясь на укрепление жил/сухожилий для предотвращения разрывов мышц.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!