Übersetzung für 'умение жить' von Russisch nach Deutsch

умение {с} жить

Lebenskunst {f}

---

Жить и давать жить другим.

Leben und leben lassen.идиом.

Werbung

умение {с}

Können {n}

Fähigkeit {f}

умение {с} читать

Lesefähigkeit {f}образ.

умение {с} убеждать

Überredungs­kunst {f}

умение {с} вести переговоры

Verhandlungs­geschick {n}

умение {с} работать в команде

Teamfähigkeit {f}

умение {с} обращаться с техническими средствами

Medienkompetenz {f}

Жить надоело?

Bist du lebensmüde?

жить безбедно {verb}

auskömmlich leben

продолжать жить {verb}

weiterleben

жить {verb} [несов.]

leben

жить дальше {verb}

weiterleben

жить впроголодь {verb}

am Hungertuch nagen [ugs.]идиом.

жить уединённо {verb}

zurückgezogen leben

жить сегодняшним днём {verb}

in den Tag hinein lebenидиом.

искусство {с} жить

die Kunst {f} zu leben

жить в кемпинге {verb}

campen

жить посреди друзей {verb}

unter Freunden leben

жить нравственной жизнью {verb}

ein sittliches Leben führen

• Другие мемуаристы отмечают его уклончивость, хитрость, умение жить и ладить с людьми самых несхожих характеров.
• Они развили умение жить и процветать в этом мире.
• Главной особенностью человека является умение жить в обществе.
• Критик Грегор Квак пишет в газете "Frankfurter Allgemeine Zeitung": «Любовь, умение жить и алкоголь: Экранизация автобиографического романа Владимира Каминера „Русская дискотека“ удалась.
• Несмотря на всё это пионерское движение тем не менее оставалась для многих школьников школой социализации, прививая детям умение жить и трудиться в коллективе, давая первые навыки управления, обеспечивая условия для общения сверстников по интересам и способствуя формированию романтических идеалов.