Werbung
 Übersetzung für 'уменьшиться' von Russisch nach Deutsch
уменьшиться {verb} [сов.]sich verringern
уменьшиться {verb} [сов.]kleiner werden [sich verringern]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Скорость выполнения некоторых программ может даже уменьшиться.
  • Так, например, в некоторых случаях желание продать имеющийся предмет может с ростом цены на него уменьшиться.
  • В хорошую погоду безопасный интервал движения — полтора часа до максимальной точки отлива и полтора часа после, в плохую этот срок может значительно уменьшиться.
  • Потери от болезней кровообращения должны уменьшиться на 23,4 %, от онкозаболеваний — на 7,8 %.
  • После ввода в эксплуатацию Большой кольцевой линии Московского метрополитена остановочный пункт станет частью пересадочного узла «Варшавская», пассажиропоток на станции Нагатинская должен уменьшиться на 40-50 % за счет ухода значительного количества пассажиров на Большое кольцо метро.

  • Соответственно, поверхность стремится уменьшиться.
  • Если стрессовая реакция зависит от оценки угрозы и можно переоценить степень возможного вреда от угрозы или отвлечь внимание человека от угрозы, то стрессовые реакции могут уменьшиться или даже быть устранены.
  • Показано, что импеданс воды в мощном ультразвуковом поле может уменьшиться вплоть до 60 %.
  • Первое неравенство оставлено таким же, как и в условиях Вольфе, а второе изменено таким образом, чтобы проекция градиента должна уменьшиться по модулю.
  • Им потребовалось 350 тысяч лет чтобы уменьшиться в размерах до 1,8 метра.

  • Процессы, которые были бы их повторениями в обратном порядке — не могут происходить, так как при этом энтропия должна была бы уменьшиться.
  • Доля ASUSTeK в акционерном капитале Pegatron Corporation должна уменьшиться до 25 %, что снизит вероятность конфликта интересов между двумя сторонами.
  • Однажды профессор Иван Гермогенович Енотов изобрел некий эликсир и пригласил ребят поприсутствовать при первом его испытании: он собирался дать разработанное им средство кроликам, которые после этого должны были очень сильно уменьшиться в размерах.
  • Периодически необходимо следить за своей фермой, удаляя сорняки и вредителей, делая полив высохшей почвы, так как от этих вредоносных факторов может уменьшиться урожайность.
  • Обычно течение болезни Меньера непредсказуемо: симптомы болезни могут ухудшиться, либо постепенно уменьшиться, либо остаться без изменения.

  • Если удалить часть фигуры, её площадь уменьшится, а вот периметр может и не уменьшиться.
  • Уже к 1970-м годам срок службы находящихся в составе Военно-Морского Флота эскадренных миноносцев со 130-мм артиллерией приблизился к предельному, а в перспективе количество таких кораблей в составе советского флота должно было уменьшиться.
  • В местах расположения убежищ могут значительно повыситься температура, возникнуть значительные концентрации окиси и двуокиси углерода и уменьшиться содержание кислорода.
  • перигелий Орка может уменьшиться до [...] , то есть будет меньше, чем у Нептуна.
  • С другой стороны, неназванный источник в компании-разработчике утверждал, что при переходе к серийному производству цена ракеты должна уменьшиться в [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!