Werbung
 Übersetzung für 'умеренность' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
умеренность {ж}Mäßigung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'умеренность' von Russisch nach Deutsch

умеренность {ж}
Mäßigung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Композиции росписей отражают четыре области духовной деятельности человека: «Афинская школа» — Философию, «Диспута» — Теологию, «Парнас» — Поэзию, «Мудрость, умеренность и сила» — Правосудие.
  • Во франкфуртском парламенте он также участвовал, причем ратовал за примирение и умеренность.
  • Это святые, качеством которых были не только вера, но и умеренность c терпением.
  • Решительно выступает за либеральную философию «просвещённой умеренности» и отметила, что «экстремизм является препятствием для развития, а просвещённая умеренность — ключом к глобализации».
  • Как и все другие жиры, оливковое масло высококалорийно, поэтому при потреблении масла рекомендуется соблюдать умеренность.

  • Поэт, входя в Чистилище, видит четыре звезды, символизирующие четыре «основные» или «естественные» добродетели (мудрость, справедливость, мужество и умеренность).
  • В архитектуре здания колледжа сочетаются строгость и умеренность классицизма с вычурностью и пышностью стиля барокко.
  • Шейх Саид Исмагилов является последователем суннитской ветви ислама и сторонником идеи аль-васатыя, что означает умеренность, сбалансированную середину, отказ от крайностей и радикализма.
  • В своих действиях Йиржи показал последовательную религиозную умеренность, стремление найти компромисс между католиками и гуситами, умение поддерживать мир в стране.
  • Изображение креста на красном поле символизирует верность, умеренность, благоразумие, спасение и благополучие.

  • Основная черта — умеренность температурного режима и увлажнения.
  • Платон считал, что умеренность состоит в применении «правильного» понятия о добре и зле к контролю собственного поведения.
  • Красный цвет — достоинство, сила, могущество, благочестие, умеренность, щедрость.
  • ...  — простота, малость, умеренность) — лекарственные средства, которые разжижают мокроту и облегчают её выведение из лёгких.
  • По Платону, добродетели опираются на свойства души: мудрость — на разум, мужество — на волю, умеренность — на преодоление чувственности.

  • ...  — простота, малость, умеренность) — стилистическая фигура преуменьшения или нарочитого смягчения свойств, признаков, значений каких-либо предметов или явлений.
  • ... Основными идеями реформы обмундирования 1924 года стали — а) умеренность, простота, бережливость; б) качество, экономичность, практичность; в) визуальная дифференциация командиров и подчинённых.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!