dict.cc | умереть от рака | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'умереть от рака' von Russisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	умереть от рака `{verb}`	an Krebs sterben
Teiltreffer
	умереть от болезни `{verb}`	an einer Krankheit sterben
	умереть от тяжёлой болезни `{verb}`	an einer schweren Krankheit sterben
	ист. от Рождества Христова `{adv}` <от Р. Х.>	nach Christus <n. Chr.>
	геогр. тропик `{м}` Рака	Wendekreis `{m}` des Krebses
	астрон. созвездие `{с}` Рака <♋>	Krebs `{m}` <♋>
	зоол. клешня `{ж}` (рака)	Schere `{f}` `[Krebsschere]`
	зоол. клешня `{ж}` (рака)	Krebsschere `{f}`
	мед. профилактика `{ж}` рака груди	Brustkrebsvorsorge `{f}`
	умереть `{verb}` `[сов.]`	abnippeln `[ugs.]` `[sterben]` `[inoffiziell, häufiger neben: abnibbeln]`
	скоропостижнo умереть `{verb}`	plötzlich sterben
	умереть `{verb}` `[сов.]`	sterben 29
	умереть `{verb}` `[сов.]`	versterben `[geh.]`
	умереть `{verb}` `[сов.]`	diese Welt verlassen `[euphem.]` `[sterben]`
	псих. желание `{с}` умереть	Todessehnsucht `{f}`
	быть вынужденным умереть `{verb}`	des Todes sein `[geh.]` `[veraltend]`
	умереть среди своих близких `{verb}`	im Kreise seiner Angehörigen sterben
	умереть своей / естественной смертью `{verb}`	eines natürlichen Todes sterben
	умереть во время родов `{verb}`	im Kindbett sterben
	от `{prep}`	von 91
	от имени `{adv}`	im Auftrag <i. A., I. A.> `[vor Unterschrift]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'умереть от рака' von Russisch nach Deutsch

умереть от рака {verb}: an Krebs sterben
умереть от болезни {verb}: an einer Krankheit sterben
Werbung
умереть от тяжёлой болезни {verb}: an einer schweren Krankheit sterben
от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>: nach Christus <n. Chr.>ист.
тропик {м} Рака: Wendekreis {m} des Krebsesгеогр.
созвездие {с} Рака <♋>: Krebs {m} <♋>астрон.
клешня {ж} (рака): Schere {f} [Krebsschere]зоол.

Krebsschere {f}зоол.
профилактика {ж} рака груди: Brustkrebsvorsorge {f}мед.
умереть {verb} [сов.]: abnippeln [ugs.] [sterben] [inoffiziell, häufiger neben: abnibbeln]

sterben

versterben [geh.]

diese Welt verlassen [euphem.] [sterben]
скоропостижнo умереть {verb}: plötzlich sterben
желание {с} умереть: Todessehnsucht {f}псих.
быть вынужденным умереть {verb}: des Todes sein [geh.] [veraltend]
умереть среди своих близких {verb}: im Kreise seiner Angehörigen sterben
умереть своей / естественной смертью {verb}: eines natürlichen Todes sterben
умереть во время родов {verb}: im Kindbett sterben
от {prep}: von
от имени {adv}: im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]

Anwendungsbeispiele Russisch

Перед тем как умереть от рака в августе 1964 года, Уэйкфилд превратился в озлобленного пренебрежением современников отшельника.
Один из фанатов сообщил, что «убьёт его девушку», второй пожелал его сыновьям «умереть от рака».
Какука Хоко — лучший друг Сосо и Тона, которому было предназначено умереть от рака, но он сумел побороть свою судьбу.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "умереть от рака":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!