Übersetzung für '
умеющий' von Russisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В бытовом языке понятие «штурман» является более широким — капитан корабля или другого плавсредства, человек, умеющий единолично или с командой управлять кораблём.
- Даву был Аракчеев императора Наполеона — Аракчеев не трус, но столь же исправный, жестокий и не умеющий выражать свою преданность иначе как жестокостью.
- Экспертами Маттиолли характеризуется как умный и успешный управленец, умеющий правильно распределять клубный бюджет и раскрывать талантливых игроков, при этом соединяя их с более опытными футболистами.
- Скандинав, умеющий управлять погодой.
- Маренич очень чуткий человек, умеющий поставить себя на место любого другого человека.
- Грамотный, читать печатное умеющий, писать не знающий» (из докладной).
- Kamen Rider Fuma - Камен Райдер ниндзя умеющий призывать 2 приспешников-ниндзей, имеет два кинжала.
- ... «умеющий угадывать») — случайный.
- "Веточка" — ещё один персонаж, умеющий удлинять свои части тела — прутики.
- Даже умеющий читать синшу не в состоянии прочесть цаошу без обучения.
- Серджи Роберто — универсальный игрок, умеющий одинаково действовать как в защите, полузащите, так и в атаке.
- Вскоре после юбилея звукорежиссёра Максима Капитановского увольняют из группы, поскольку на его месте потребовался более универсальный специалист, умеющий, помимо операторской работы, оперативно ремонтировать аппаратуру.
- По словам первого тренера Козлова, Геннадия Кадыльского, Козлов — современный универсальный футболист, умеющий подключаться к атакам и надёжно отрабатывающий в обороне, всегда отличавшийся своей мощью и желанием.
- Зато в воздушной стихии эта птица настоящий ас, умеющий совершать акробатические манёвры и парить часами без взмахов крыльями.
- 5, в OD внедрён ботнет, умеющий исполнять DDoS-атаки.
- Подобно последнему, Тваштар — искусный мастер, умеющий делать разнообразные предметы: так, он сделал палицу Индры, железный топор Брахманаспати.
- Я знаю, — и умеющий действовать, когда нужно.
- Волшебник, умеющий превращать себя (своё тело) в животное — "Анимаг".
- Мультиинструментали́ст — музыкант, умеющий играть на множестве различных инструментов.
- … Станислав Ливинский – поэт сдержанный и исполненный чувства собственного достоинства (хотел добавить «умеющий быть в меру уязвимым» и запнулся: уязвимость входит не столько в стиховую природу, сколько в свойства личности; слово «умеющий» же несёт оттенок искусственности. ...
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!