Übersetzung für 'умиление' von Russisch nach Deutsch

умиление {с}

Rührung {f}

• Церкви Преподобного Серафима Саровского и иконы Божией Матери «Умиление» составляют единый приход Преподобного Серафима Саровского. Он возник летом 1999 года и в первое время назывался приходом «Умиление» — по названию строившейся церкви иконы Божией Матери «Умиление» — первого храма комплекса. Позже приход переименовали в честь Преподобного Серафима Саровского — по названию главного храма комплекса, однако первое название также продолжает активно использоваться.
• В результате после его выздоровления они весь семейный ужин проводят за милой беседой друг с другом, вызывая умиление Люси и недовольство Грэга, завидующего шурину.
• В деревне построена Церковь в два престола икон Умиление Божией Матери и Неопалимая Купина.
• Чудотворная Псково-Печерская икона «Умиление» была помещена у правого клироса храма.
• Умиле́ние — христианская добродетель, проявляющаяся, согласно представлениям христианских авторов, так называемым "радостотворным плачем". Умиление приводит душу человека в сокрушение и наполняет её любовью к Богу и ближнему.

• С 12 марта 2014 года по 4 мая 2015 год — настоятель храма иконы Божией Матери «Умиление» города Анапы.
• 25 августа 2012 года общественности была представлена копия с иконы «Богоматерь Умиление» выполненная копиистом Государственного Русского музея, ведущим художником-реставратором Михаилом Бушуевым для Спасо-Преображенского собора.
• Храм назван в честь иконы Божьей Матери «Умиление».
• Ургант, пытаясь вызвать умиление зрителей, общается с различными маленькими животными.
• Различают три основных типа иконографии Богородицы: «Умиление» («Елеуса»), «Путеводительница» («Одигитрия») и «Молящаяся» («Оранта»).

• Кроме того, эпитеты «Елеуса» или «Умиление» изредка могут присваиваться разнородным изображениям, отличным от описанных выше иконографических схем.
• Нижний придел храма — монашеский. Здесь, перед иконой Пресвятой Богородицы «Умиление», братия монастыря читает Неусыпаемую Псалтирь.
• К Богородице со умилением припадем, вси грехми обремененнии, чудотворную Ея икону Умиление облобызающе и вопиюще со слезами: Владычице, приими моление недостойных раб Твоих и подаждь нам, просящим, велию Твою милость.
• В монастыре находится диптих из икон Пантократора и Богородицы «Умиление», который почитается как иконы императрицы Феодоры, восстановившей иконопочитание.
• Богома́терь Умиле́ние Подку́бенская ("Богома́терь Умиле́ние То́лгская Подку́бенская") — икона Богоматери XIV века из Воскресенской церкви близ села Кубенское Вологодского уезда. Почиталась местными жителями как чудотворная. В настоящее время находится в Вологодском музее-заповеднике.