Werbung
 Übersetzung für 'умиротворения' von Russisch nach Deutsch
пол.
политика {ж} умиротворения
Appeasement-Politik {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Чувство созерцательного умиротворения пронизывает композицию.
  • "«Среди природы»", куда вошла преимущественно пейзажная лирика, проникнутая чувством гармонии и умиротворения.
  • От короля Людовика XVIII Пюто получил степень шевалье ордена Святого Людовика и должность генерал-инспектора пехоты в департаменте Верхний Рейн (стандартный набор для «умиротворения» наполеоновских дивизионных генералов).
  • Проводил политику умиротворения и разрешил вернуться в Падую многим изгнанным из неё гибеллинским семьям.
  • В 1511 году был направлен Маргаритой Австрийской для умиротворения Утрехта.

  • Апулей определил эолийский лад «простым», а Кассиодор вовсе посчитал его успокивающим душевные бури и даже доставляющим сон после умиротворения.
  • Архат, согласно махаяне, зациклен на собственном просветлении и не может постичь Всеведения — самой последней стадии пробуждения и умиротворения.
  • Сторонник политики умиротворения агрессора.
  • 7 ноября, накануне подписания Гентского умиротворения, валлоны и оранжисты безуспешно штурмовали замок, и 10-го, после публикации договора, гарнизон капитулировал.
  • При империи Юань в 1285 году структуры Армии умиротворения юга были ликвидированы, а уезд Наньчуань стал Цицзянским управлением умиротворения юга.

  • Игра задумывалась такой, чтобы дать почувствовать игроку, что он мал, и дать ему чувство умиротворения в этом мире.
  • , умиротворения и прозрения.
  • Чемберлен, наконец, понял свою ошибку: «политика умиротворения», проводимая им с 1937 года, не оправдала себя.
  • Управление Феофила имело чрезвычайно важное значение для умиротворения и установления автономности управления Православной Российской Церкви в Америке, получившей официальное положение (инкорпорированной) в соответствии с американским законодательством.
  •  Витте пришлось принимать экстренные меры для умиротворения восставшей провинции.

  • был одним из соиздателей книги «Guilty Men», подвергшей критике политику умиротворения агрессора, проводимую Невиллом Чемберленом в отношении нацистской Германии, эта книга стала бестселлером.
  • Цель таких аквариумов — создание атмосферы умиротворения и спокойствия.
  • После подписания Мюнхенского соглашения советская разведка докладывала, что политика умиротворения Гитлера не срабатывает, а уступки лишь подстёгивают агрессора.
  • Союз и Конфедерация оберегают от попыток восстановления католицизма под предлогом Гентского умиротворения, устранения любых новшеств, введённых с 1558 года, или попыток свержения нынешнего Утрехтского союза.
  • В предвоенные годы он жёстко критиковал политику умиротворения Гитлера, проводимую правительством Чемберлена.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!