Werbung
 Übersetzung für 'умолчание' von Russisch nach Deutsch
умолчание {с}Verschweigen {n}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'умолчание' von Russisch nach Deutsch

умолчание {с}
Verschweigen {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Умолчание широко используется при манипулировании сознанием, но проводится скрытно. Литератор, пользующийся этим стилистическим приёмом, ограничивается намёком. Апозиопеза вводит в речь многозначительность, побуждает другую сторону к домысливанию, подчёркивает несоразмерность глубины якобы заложенной мысли со скромностью самого выражения.
  • Если учитывать известные отношения с антикваром Фреппой, то вину за умолчание легко можно приписать арт-дилеру.
  • Недостатками изложения Арриана является его схематический характер и умолчание большого количества деталей.
  • Для этого используются такие средства речи как умолчание, недосказанность.
  • При этом под обманом понимается как сознательное искажение истины (активный обман), так и умолчание об истине (пассивный обман).

  •  Кляшторного, упоминаемый в Бугутской надписи наравне с каганами Махан-тегин некоторое время был регентом или соправителем Таспара, чем и объясняется умолчание в китайских источниках о Мухан-кагане после 569 г.
  • Всё сказанное ещё в большей степени, чем к термину «вектор», относится к термину «векторная величина». Умолчание в этом случае ещё более явно подразумевает привязку к «обычному пространству» или пространству-времени, а употребление по отношению к элементам абстрактных векторных пространств скорее практически не встречается (по крайней мере, оно является очень редким исключением).
  • Данная опция по умолчанию установлена в literal, но авторы предупреждают, что это умолчание может когда-нибудь в следующей версии измениться на shell.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!