Werbung
 Übersetzung für 'умом' von Russisch nach Deutsch
известный своим умомberühmt für seinen Verstand
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'умом' von Russisch nach Deutsch

известный своим умом
berühmt für seinen Verstand
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Был он несомненно умён — русским умом, открытым, чуть с лукавинкой, был по-хорошему простонародно остроумен и, главное, никогда не унывал.
  • По христианскому учению ангелы — бесплотные духи, одаренные умом, волею и могуществом.
  • Некоторые исследования показывают небольшую положительную корреляцию между леворукостью и техническим потенциалом/умом.
  • Как судебный оратор, преимущественно криминалист, Андреевский отличался умом, находчивостью, остроумием и необыкновенным умением улавливать жизненные стороны дела.
  • Аристотель описывал слона как «животное, которое превосходит других остроумием и умом».

  • Член Польского математического общества (1926) Анджей Мостовский назвал Линденбаума «самым светлым умом в области оснований математики».
  • Шерлока Холмса — протагониста, отличающегося гораздо большей оригинальностью как личность и гораздо более острым умом.
  • «Сущее либо воспринимается чувствами, либо постигается умом».
  • — Что делать — я задним умом крепок. Как говорит про меня Лаврова — ль эспери де эскайе.
  • Каждое из этих четырёх божеств ассоциируется с определённым аспектом существования (сознанием, умом и т. д.).

  • Митрополит Платон (Левшин) называл его «умом проницательным и учёным».
  • Согласно «ЭСБЕ»: в дальнейшей беллетристической деятельности Альберти выделялся больше умом и наблюдательностью, чем художественным талантом.
  • Платон проводит различие между всеобщим, целостным, нечастичным и неиндивидуальным единым умом — и дискурсивным умом (рассудком), в своём движении охватывающим и соотносящим отдельные смыслы.
  • Известно, что Уильям обладал высокой выносливостью и немалой физической силой, а также острым умом.
  • Впечатлённый умом и ловкостью пирата, командор Норрингтон даёт ему «денёк форы».

  • По всеобщему признанию современников, Сихра был добрым, великодушным человеком, обладал ясным умом.
  • Кант писал: «Sapere aude! — „Имей мужество пользоваться собственным умом!“ — таков… девиз Просвещения».
  • Драгоценные серьги в ушах Вишну олицетворяют два духовных инструмента: интеллект (санкхья), а также управление чувствами и умом (йога) [...].
  • Интеллектуал — человек с высоко развитым умом и аналитическим мышлением; представитель умственного труда.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!