Werbung
 Übersetzung für 'умысел' von Russisch nach Deutsch
NOUN   умысел | умысла | умыслы
право
умысел {м}
Vorsatz {m}
42
умысел {м}(böse) Absicht {f}
злой умысел {м}böse Absicht {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Количественный эксцесс выражается в совершении однородного преступления, но характеризующегося квалифицирующими признаками и прочими обстоятельствами, не входившими в умысел других соучастников.
  • В Соборном уложении 1649 года измена определялась как преступление против власти государя, которое заключалось в смене подданства, бегстве за рубеж, в связях с неприятелем в военное время или сдаче крепости врагу, а также в намерении это совершить («умысел»).
  • Снялась в фильмах: «Eyes of a Thief», «Злой умысел», «Yasmine’s Song».
  • Внезапно возникший умысел имеет место, когда преступное намерение реализуется сразу после его возникновения.
  • По словам адвокатов, следователи и прокуратура просто вставили обороты вроде «имея преступный умысел» в описание обычной, законной предпринимательской деятельности.

  • Но, следует различать (хотя, последствия одинаковы) ошибочный код — код сгенерированный ошибочно не позволяет квалифицировать умысел и считать программу указанной.
  • «Псевдопроекты» — это форма, которой прикрывается какое-то другое содержание или скрытый умысел.
  • «Коварный умысел» («Злоумышленница») — триллер 1995 года с Молли Рингуолд и Патриком МакГоу в главных ролях.
  • Он в общем поддержал критику статьи, высказанную историком и публицистом Николаем Селищевым, изложенную в статье «Верхоглядство или умысел?
  • Позднее художник был оправдан бельгийским судом, так как не был доказан умысел на совершение преступления.

  • Приписываемые Ольге Мелиховой роли в сериалах «Закон и порядок: Преступный умысел», «Безмолвный свидетель-3» (2009), «Попытка Веры» (2010) и ряде других — ошибка.
  • Формой вины является умысел.
  • В уголовном праве различается две формы вины — умысел и неосторожность.
  • Для ведьмовства книга описывает необходимость существования трёх элементов; это злой умысел ведьмы, непосредственная помощь дьявола и Попустительство Божье.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!