Übersetzung für 'универсально' von Russisch nach Deutsch

универсально {adv}

universal

universell

---

универсально образованный человек {м}

ein umfassend gebildeter Mensch {m}

• На универсально-пропашных тракторах место тракториста обычно размещается на продольной оси машины, что дает одинаково хороший обзор левой и правой стороны.
• По мнению Люшера, восприятие цвета объективно и универсально, но цветовые предпочтения являются субъективными, и это различие позволяет измерить субъективные состояния с помощью цветового теста.
• Кабаков смог показать советскую жизнь не как нечто экзотическое, а как универсально понятный мир.
• Versatile 460 Delta Track (Versatile 460DT) — универсально-пропашной 4-гусеничный трактор сельскохозяйственного назначения серии «DT» (Delta Track) группы компаний Ростсельмаш.
• Утверждается, что это стадиальный институт универсально-исторического характера.

• Исследование Розенова было поистине универсально и не потеряло своего значения и для современной музыкальной науки.
•  Порсев освоил производство сложных калибров, в том числе универсально-сборных калибров.
• Заготовки устанавливают на круглом или прямоугольном делительном столе в универсально-сборных или универсально-наладочных приспособлениях.
• «это способность судить о том, что делает чувство, вызываемое данным представлением, универсально передаваемым, без опосредствования концепции».
• ] универсально, то есть включает в себя изометрическую копию любого сепарабельного метрического пространства.

• Энергоёмкость универсально-пропашных тракторов лежит в пределах от 18 до 60 лошадиных сил на одну тонно-силу тяги.
• Как правило, значительная часть узлов и деталей самоходного шасси унифицирована с близким по характеристикам колёсным универсально-пропашным трактором.
• МТЗ-80 «Белару́с» "(МТЗ-82 «Беларус»)" — марка универсально-пропашных колёсных тракторов, выпускаемых Минским тракторным заводом с 1974 года по настоящее время.
• Один из последних «"универсально образованных исследователей"».
• Двойственным образом определяется "терминальный" или "универсально притягивающий объект" — это такой объект, в который из любого объекта категории существует единственный морфизм.

• Дальнейшее развитие существующие системы сборных и переналаживаемых станочных приспособлений получили в системе универсально-сборных переналаживаемых приспособлений (УСПП).
• Поскольку дисперсное состояние материи универсально и объекты изучения коллоидной химии весьма разнообразны, коллоидная химия тесно связана с физикой, биологией, геологией, почвоведением, медициной и др.
• На практике, универсально полиморфные типы дают обобщённость типа данных, а экзистенциальные — абстрактность типа данных [...].