Übersetzung für 'университетское' von Russisch nach Deutsch

университетское образование {с}

universitäre Bildung {f}образ.

• Одним из крупных университетских издательств в России являются издательство Московского университета и Сибирское университетское издательство.
• В 1954 году колониальное правительство открыло университет Лованиум в Леопольдвиле, чтобы дать университетское образование конголезским эволюэ.
• В 1973 году — получил высшее университетское юридическое образование (Ростовский государственный университет).
• Семейная традиция, блестящее образование, сначала домашнее, а затем университетское, оказали влияние на пристрастие П. Я. Чаадаева к чтению и книгособирательству.
• Акуше́рско-гинекологи́ческое о́бщество — университетское научное общество, учреждённое при Императорском Московском университете.

• Получил университетское медицинское образование (1849—1855).
• В 1937 году университетское здание было расширено до размеров целого квартала (архитектор И. С. Сирен).
• Окончил заочные курсы партшколы при ЦК КПК, получив университетское образование.
• Высшее образование (университетское юридическое образование) получила заочно.
• Старейшее в мире университетское издательство, получившее патентную грамоту Генриха VIII Тюдора в 1534 году.

• Православный. Имел университетское образование, служил нотариусом в Борисоглебске.
• В 1992 году Романов получил, наконец, возможность завершить своё университетское образование, получив диплом историка.
• Живёт в Дрёбаке, имеет университетское образование в области менеджмента.
• В настоящее время университетское здание Карнеги-Холла находится в списке исторических мест Канады.
• Незабитовский был противником утилитарно-практического взгляда на университетское образование и стоял за исключительно научную постановку преподавания.

• На базе многих радиостанций в 90-е годы образовалось кабельное университетское телевидение.
• Presses Universitaires de France (PUF) — крупнейшее французское университетское издательство. Основано в 1921 году [...] (1899—1976).
• Памяти Гросси город Пиза, где он получил университетское образование, посвятил в 2003 году первое вручение премии [...].