Übersetzung für 'унизительный' von Russisch nach Deutsch

унизительный {adj}

entwürdigend

demütigend

abwertend [verächtlich]

Werbung

унизительный {adj} {pres-p}

erniedrigend

• И действительно, в 1540 году Ландо пришлось подписать унизительный мирный договор с султаном Османской империи Сулейманом I.
• Сатисфакция должна быть пропорциональна причинённому вреду и не должна иметь унизительный характер для несущего ответственность государства.
• В мае 1918 года румынское правительство подписало унизительный Бухарестский договор, который требовал от Румынии уступить провинцию Добруджа и предоставить центральным державам многочисленные экономические привилегии.
• В сентябре 1844 года, султан Мулай Абд ар-Рахман был вынужден согласиться заключить с французами унизительный Танжерский мирный договор.
• 8 июня 1546 был подписан Ардреский мир, еще более унизительный для Франциска, чем договор в Крепи.

• Сам знак носил унизительный характер, так как его обладатели были лишены многих прав.
• Пережив унизительный допрос со стороны официальных лиц, Фоглер заставляет их почувствовать своё ничтожество.
• Артур берет его в плен и, по совету Агравейна, предлагает Карлеону выбор: либо унизительный для Карлеона мирный договор, либо смерть.
• 1 марта 1871 года в Бордо Национальное собрание большинством 516 голосов против 107 приняло унизительный мир.
• в Кремле был подписан унизительный для Василия III договор.

• Джонс был крайне раздосадован нападками в СМИ,которые учинили ему унизительный разнос за дисквалификацию в первом бою.
• Розенхан опубликовал свои результаты в журнале "Science" с целью подвергнуть критике ненадёжность психиатрической диагностики, недопустимый и унизительный характер психиатрической помощи, который в полной мере ощутили на себе испытуемые, принявшие участие в данном исследовании.
• Тем не менее, китайская общественность враждебно восприняла унизительный для Китая и благоприятный для Японии мирный договор.
• 17 апреля 1895 в Симоносеки представители Японии и Цинской империи подписали унизительный для последней Симоносекский договор.
• Поражение заставило их подписать с лордом Клайвом унизительный Аллахабадский договор.

• Он был сторонником бескомпромиссной линии, однако в конце концов вынужден был подписать унизительный для Финляндии договор.
• Как и посланники других европейских монархов до него, Макартни отказался исполнить унизительный обряд тройного коленопреклонения с земным поклоном (коутоу) и вернулся в Европу ни с чем.
• Село известно в истории как "Кючук-Кайнарджа" — место, где в 1774 году был подписан унизительный для Османской империи Кючук-Кайнарджийский мирный договор.
• Регулярный мисгендеринг исходит от врачей, полиции, СМИ и коллег; этот опыт описывается как унизительный, обидный, жестокий.
• "штраф почётный") — во французском правовом законодательстве старого режима (дореволюционной Франции) вид наказания после осуждения (часто отлучения от церкви); унизительный обряд.