Übersetzung für 'уникальность' von Russisch nach Deutsch

уникальность {ж}

Einzigartigkeit {f}

• Фестивали призваны показать многообразие языков мира, уникальность и ценность каждого из них.
• Искусство Океании выработало самобытный стиль, который придаёт уникальность местной культуре.
• А институциональными факторами, приводящими к образованию таких мануфактур, — «ресурсную уникальность локальной территории и/или уникальность промыслов местного населения».
• (за «Стать человеком: эволюция и человеческая уникальность»).
• Гарантированная уникальность.

• Таким образом «вещь» принимает определённую форму, отражающую духовную уникальность в ограниченной материальности.
• Производители гибкой черепицы присваивают своим сериям разные названия с целью унифицировать тип нарезки и придать продукту большую уникальность.
• На уникальность природного комплекса Изюмской излучины учёные обратили внимание ещё в 1920-х годах.
• Идеология Чучхе провозглашает корейскую культурную уникальность, а также прославляет производительные силы рабочих масс.
• Золотой изюбрь отражает богатство и уникальность животного мира района.

• При этом он подчёркивал уникальность и новизну своих собственных открытий.
• Эксклюзивная кэш-память предполагает уникальность информации, находящейся в различных уровнях кэша (предпочитает фирма AMD).
• Природная уникальность озера делает его одним из популярнейших мест для посещения туристов.
• 2007 — определил уникальность и параметры охраны архитектурной среды г.
• Вариативность протокола и эсхатокола минимальна, уникальность каждой префации римского обряда обеспечивает эмболизм.

• Флаг Атнинского района разработан на основе герба, который языком символов и аллегорий отражает уникальность региона.
• Его уникальность в разнообразии географических и экологических зон, ландшафтов, исторических памятников и богатой флоры и фауны.
• Визуально все цивилизации делятся на пять архитектурных стилей, призванных подчеркнуть их уникальность.
• В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети.