Übersetzung für 'уникально' von Russisch nach Deutsch

уникально {adv}

einzigartig

• Его игра отмечена тонкой поэтичностью, артистизмом, яркой виртуозностью, уникально певучим звуком.
• Творчество Нурлана Килибаева во многом уникально, он — сформировавшийся профессиональный казахстанский живописец, духовно цельный и активный, постоянно стремящийся к совершенствованию своего мастерства.
• На стримах «Грэм Латвия» приглашенные гости рассказывают о культуре, быте, языке и обо всём, что уникально присуще Латвии.
• Полномочие Конституционного Суда толковать нормы Конституции Российской Федерации уникально, поскольку исключает возможность официального толкования каким-либо другим органом государственной власти.
• У этих птиц открыта уникально сложная среди белоглазковых и примечательная для птиц вообще система кооперации при размножении.

• Строение наружного уха человека так же уникально, как и отпечатки пальцев, и изучается криминалистической отоскопией.
• Такое преобразование типа неявно применяется только если оно уникально.
• На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что уникально для языка коренного населения в Южной и Северной Америках.
• Ермако́вское флюори́то-бери́ллиевое месторожде́ние — российское месторождение с уникально высоким содержанием бериллия (более 1 %) и большим количеством бериллиевых минералов.
• Центральная квадратная башня (N1 по классификации Пармантье) имеет четыре входа, что уникально для кхмерской архитектуры.

• Большой Будда смотрит на север, что уникально, так как все крупные статуи Будд обращены на юг.
•  — уникально сохранившийся нетронутый первобытный буковый лес в Восточных Карпатах.
• Полет управляется при помощи уникально устроенных вибрирующих крыльев, которые ворон держит ниже горизонтальной линии (т.е. ...
• Собрание Фонда уникально как с художественной, так и с исторической точки зрения.
• Благодаря процветающей экономике руководство Куритибы смогло уделять большое внимание городскому планированию и благоустройству города, ныне известного на весь мир уникально успешной историей развития инфраструктуры.

• Такого рода сочетание наркотиков и музыки не уникально.
• Озеро Балхаш в своём роде уникально: часть его содержит пресную воду, часть — солёную.
• Побережье в районе Севастополя уникально для Крыма благодаря многочисленности (более 30) удобных, хорошо защищённых незамерзающих бухт.
• ...  — «покрывало») — плотный нетканый текстильный материал из валяной шерсти, который обладает уникально низкой теплопроводностью и достаточно хорошо пропускает воздух.
• Использование тантры не уникально для индуизма: оно также встречается в буддизме как внутри Индии, так и за её пределами [...].