Übersetzung für 'унитарное' von Russisch nach Deutsch

унитарное государство {с}

Einheitsstaat {m}пол.

• Требуется особый вид обратимой функции, а именно унитарное отображение, то есть линейное преобразование комплексного пространства с внутренним произведением, которое сохраняет эрмитово внутреннее произведение.
• Согласно теореме Баргмана, каждое проективное унитарное представление группы Пуанкаре имеет обычное унитарное представление её универсального покрытия, которое является двойным покрытием.
• Финляндия — унитарное государство с одной частичной автономией (Аландские острова).
• Производственное унитарное предприятие «Цветлит» (сокращённо Унитарное предприятие «Цветлит») было создано в ноябре 1959 года.
• Федеральное государственное унитарное предприятие «Крыловский государственный научный центр» (ФГУП «КГНЦ» — федеральное государственное унитарное предприятие, научно-исследовательский институт, занимающийся фундаментальными исследованиями, связанными с морем, а также кораблестроением и смежной деятельностью. ...

• С 1 апреля 2004 года, в связи с государственной регистрацией изменений, внесённых в учредительные документы, Федеральное государственное унитарное предприятие Российское информационное агентство «Вести» переименовано в Федеральное государственное унитарное предприятие Российское агентство международной информации «РИА Новости» (сокращённо — ФГУП РАМИ «РИА Новости»).
• Другими вариантами являются: двунациональное государство, федеративное либо унитарное.
• В прошлом «Тверьавтотранс» — государственное унитарное предприятие.
• В 1992 году Объединение было преобразовано в Государственное унитарное предприятие "Внешнеэкономическое объединение «Лицензинторг», а в 2003 году приказом Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации № 275 от 25.08.2003 года Объединение было переименовано в Федеральное государственное унитарное предприятие "Внешнеэкономическое объединение «Лицензинторг».
• 2000г. – Государственное унитарное предприятие «Омсктрансмаш».

• Унитарное предприятие не вправе создавать в качестве юридического лица другое унитарное предприятие путём передачи ему части своего имущества (дочернее предприятие).
• Дания — унитарное государство. Столица — Копенгаген.
• С 1992 года Воениздат — Федеральное государственное унитарное предприятие.
• «Салю́т» ("Екатеринбургское муниципальное унитарное предприятие «Кинотеатр „Салют“»", ранее "Муниципальное унитарное предприятие «Детский специализированный Кинотеатр „Салют“»") — один из старейших кинотеатров Екатеринбурга.
• Производственное республиканское унитарное предприятие «МИНСКОБЛГАЗ».

• Работают сельскохозяйственные предприятия (СХФ «Бегомльский» ОАО «Витебскдрев»), предприятие электронной промышленности (Республиканское унитарное производственное предприятие «Бегомльский завод „Ветразь“»), налажено производство строительных материалов (Коммунальное унитарное производственное предприятие «Докшицкий комбинат строительных материалов»), представлена деревообрабатывающая промышленность (ГЛХУ «Бегомльский лесхоз»).
• 2013 — создано производственное унитарное предприятие «Витебск-Агро».
• Ныне систему эксплуатирует нижнетагильское муниципальное унитарное предприятие «Тагильский трамвай».
• Эксплуатацией занимается Смоленское муниципальное унитарное трамвайно-троллейбусное предприятие (СМУТТП).
• 2015 № 361 «О государственных унитарных предприятиях Ростовской области» государственное унитарное предприятие Ростовской области «Редакция газеты „Молот“»: реорганизовано путем присоединения к нему государственного унитарного предприятия Ростовской области «Редакция газеты „Сальская степь“»; переименовано в государственное унитарное предприятие Ростовской области «Дон-медиа».