Übersetzung für 'унификация' von Russisch nach Deutsch

унификация {ж}

Unifizierung {f}

Vereinheitlichung {f}

• Подобная унификация упрощала снабжение и обучение войск, обеспечивала высокую тактическую гибкость.
• При создании БРЛС реализованы модульная структура построения, принцип «открытой архитектуры», унификация схемно-технических, конструкторских и технологических решений, а также минимизация затрат на техническое обслуживание в процессе эксплуатации.
• С появлением цветных телевизоров унификация была применена и в них.
• Основные цели — смещение режима личной власти султана Абдул-Хамида II, восстановление конституции 1876 года, созыв парламента и последующая националистическая унификация Османской империи на пантюркистской основе.
• Дифференциация и унификация административного судопроизводства: концептуальные проблемы // Административное право и процесс. — 2018. — № 3. — С.23-35.

• Сперва — двух- и многосторонние соглашения с похожими условиями (по ценовым, таможенным, кредитным льготам, товарным квотам), затем — постепенная унификация принципов внешнеэкономической политики и развитие «общеблоковой» свободной торговли.
• Современные дорожные контроллеры характеризуются такими свойствами как унификация, функциональность, надёжность, адаптируемость, модульность устройства.
• Eclipse Cross является оригинальной моделью - разработка была начата в 2013 году, ещё до поглощения Mitsubishi альянсом Рено-Ниссан, однако, унификация с моделями альянса возможна на уровне комплектующих.
• Таким образом, важна была унификация не только конструкции кресел, но и действий экипажа при катапультировании.
• После Синьхайской революции была проведена унификация административных единиц уровня ниже провинциального.

• Неоднократно поднимался вопрос об унификации названий законодательных органов субъектов Федерации (например, предлагалось исключить из названий слово «государственный»), однако по состоянию на сентябрь 2020 года унификация так и не состоялась.
• Цель стандарта — стандартизация и унификация принципов и подходов к управлению оборудованием абонентов/клиентов, выпускаемых различными производителями.
• Главная задача LiMo Foundation — унификация рынка мобильных устройств на базе Linux.
• Как правило, составы духовых оркестров изменчивы в отличие от симфонического оркестра, но некоторая унификация здесь есть.
• Третья премия министерства высшего образования СССР за лучшую научную работу — унификация и стандартизация марок стали и сплавов.

• Так, всякая унификация диалектов предполагает два момента: наличие экономической и культурной связи между соответствующими диалектическими группами и наличие общественной или этнической группы, стоящей во главе экономического и культурного развития и подчиняющей себе экономически и культурно отсталые группы.
• Была проведена унификация существующих сетей к единому стандарту DOCSIS 1.0.
• Регулярное упоминание Ануннаков появляется в литературных текстах эпохи Шумеро-Аккадского царства, когда началась унификация шумеро-аккадского пантеона [...].
• С 1 января по 31 марта 1921 года была проведена унификация денежного обращения, туркбоны обменивались на общегосударственные денежные знаки (совзнаки) в соотношении: 10 рублей туркбонами = 1 рубль совзнаками [...].