Werbung
 Übersetzung für 'уния' von Russisch nach Deutsch
NOUN   уния | унии | унии
уния {ж}Union {f}
ист.религ.
Брестская уния {ж}
Union {f} von Brest
ист.
Городельская уния {ж}
Union {f} von Horodlo
ист.
Евангелическая уния {ж}
Protestantische Union {f}
ист.
Кальмарская уния {ж}
Kalmarer Union {f}
личная уния {ж}Personalunion {f}
ист.
Люблинская уния {ж}
Lubliner Union {f}
ист.пол.
реальная уния {ж}
Realunion {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Подписанная 5 июля 1439 года уния была если не полной, то значительной победой католиков.
  • 24 сентября 1889 года была создана Утрехтская уния путём подписания Утрехтской конвенции епископами Голландии, Швейцарии и Германии.
  • ... 10 июня 1815, коммуна Скара, Шведско-норвежская уния — 11 ноября 1890, Эребру-Николай, Шведско-норвежская уния) — шведская писательница и педагог.
  • «единение», иногда называют «монархическая уния») — союз (общность) государств, возглавляемый одним монархом.
  • Польско-литовская уния — военно-политический союз Королевства Польского и Великого княжества Литовского в конце XIV—XVI веках, который вылился в образование в 1569 году объединённого государства, известного как Речь Посполитая.

  • Евангелическая уния или Протестантская уния (...), Уния протестантская — объединение (уния) восьми протестантских князей и семнадцати протестантских вольных имперских городов в Священной Римской империи, образованное незадолго до начала тридцатилетней войны.
  • Скандинавские государства неоднократно объединялись в политические союзы, наибольшими из которых были Кальмарская уния (1397—1523) и Шведско-норвежская уния (1814—1905).
  • Демократическая уния Мазовецкого вошла в состав новой партии.
  • Однако после 1319 года Норвежское королевство утратило свой суверенитет, последовательно становясь младшим партнёром в униях со Швецией и Данией, — см.
  • Однако после 1319 года Норвежское королевство утратило свой суверенитет, последовательно становясь младшим партнёром в униях со Швецией и Данией — см.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!