Übersetzung für 'унтер-офицер' von Russisch nach Deutsch

унтер-офицер {м}

Unteroffizier {m}военно

---

унтер-офицер {м} (флота)

Maat {m}морс.

• Унтер-офицер Иркутского Губернского батальона Иванов, рядовые Чиканов и Зяблов, казаки Иркутского полка Скрыпченко и Григорьевым и двое крестьян из села Посольское во главе с поручиком Вессельрот фон-Керном забаррикадировались в станционном доме и отстреливались через окна.
• Старший унтер-офицер 3-й роты.
• Участник Первой мировой войны: разведчик-наблюдатель и унтер-офицер в 19-й артиллерийской бригаде 19-й пехотной дивизии на Юго-Западном фронте.
• Соответствовало званию унтер-офицер в вермахте.
• В июне 1918 года епископ и ещё несколько заключённых (священник села Каменского Екатеринбургской епархии Пётр Карелин, бывший жандармский унтер-офицер Николай Князев, гимназист Мстислав Голубев, бывший полицмейстер Екатеринбурга Генрих Рушинский и офицер Ершов) были увезены в Тюмень и доставлены на пароход «Ермак».

• В первой половине XIX веке чин «капрал» заменён чином «младший унтер-офицер», в другом источнике указано, что стал называться отделенным унтер-офицером.
• После завершения учёбы, по действовавшему тогда российскому законодательству, должен был отслужить два года в армии как вольноопределяющийся (унтер-офицер, имеющий высшее образование).
• С 1914 года — младший унтер-офицер 1-го гусарского Сумского полка.
• В мае 1774 года был привезён отцом в Петербург, окончил полковую школу, с 1776 года — унтер-офицер, с 1778 года — сержант.
• …отец отставной унтер-офицер II разряду из добровольцев, из мещан Киевской губернии, Васильковского уезда, Георгий Максимович Паустовский и законная жена его Мария Григорьевна, оба православные люди.

• Среди солдат — унтер-офицер Роледер, обер-ефрейтор Райзер и их командир — лейтенант фон Вицланд.
• Звание «унтер-офицер» в Русском императорском флоте существововало с 1716 по 1917 годы.
• Родоначальником семейства Куропаткиных явился унтер-офицер Емельян Куропаткин, выходец из крепостных Екатеринославской губернии.
• На Первой мировой войне — старший унтер-офицер музыкантской команды, после ранения вернулся домой.
• На каждый из 74 телеграфных аппаратов полагалось по 3 телеграфиста, работающих посменно, на каждой станции, помимо этого, находились один унтер-офицер и один служащий.

• Был принят на службу в Измайловский полк в чине капрала в четырнадцатилетнем возрасте; унтер-офицер в 1765 году, а затем вахмистр конной лейб-гвардии; в 1769 году — поручик армии.
•  — категория младших офицеров) — нижние чины (должность — звание) и категория младшего командного и начальствующего состава в вооружённых силах (ВС) разных государств и стран, условно соответствующая сержантско-старшинскому составу в советских, а затем и в российских ВС.