Übersetzung für 'упаковка' von Russisch nach Deutsch

упаковка {ж} [чего-л.]

Packung {f}

упаковка {ж}

Verpackung {f}

Tara {f}

Werbung

упаковка {ж} [внешний вид]

Aufmachung {f}

упаковка {ж} [действие]

Verpacken {n}

---

большая упаковка {ж}

Großpackung {f}комм.

вакуумная упаковка {ж}

Vakuumverpackung {f}

внешняя упаковка {ж}

Außenverpackung {f}инд.комм.

картонная упаковка {ж}

Kartonverpackung {f}инд.комм.

липовая упаковка {ж} [разг.]

Mogelpackung {f} [ugs.]

одноразовая упаковка {ж}

Einwegverpackung {f}

подарочная упаковка {ж}

Geschenkverpackung {f}

пузырчатая упаковка {ж}

Luftpolsterfolie {f}

---

упаковка {ж} многоразового пользования

Mehrwegverpackung {f}

---

упаковка {ж} для пищевых продуктов

Lebensmittelverpackung {f}пищ.

• В 2020 году упаковка M-Cap System получила награду за качественный дизайн в конкурсе «Лучшая упаковка года» - Oscar dell’Imballaggio.
• В радиостанции типа 4-РА дополнительная упаковка питания присоединяется к упаковке питания радиостанции при помощи шланга с контактной колодкой.
• Двойная упаковка применяется неразбираемая.
• Занимался предпринимательской деятельностью, являлся председателем совета директоров ОАО «Хоперская упаковка».
• Вакуумная упаковка оставляет аэробные бактерии без кислорода и они погибают.

• При асептической обработке продукт и упаковка стерилизуются по отдельности, после чего упаковка наполняется продуктом и запечатывается в стерильных условиях.
• Упаковка кругов в круге — это двумерная задача упаковки, целью которой является упаковка единичных кругов в как можно меньший круг.
• Трёхмерный эквивалент сетки Аполлония — Аполлониева упаковка сфер.
• Основной продукцией является картон, бумажная упаковка.
• 14) Сортировка, маркировка и упаковка.

• Для её работы использовались приёмопередатчик и упаковка питания с аккумуляторами и антеннами.
• Чтобы продлить срок хранения подвергшихся обработке овощей, используются вакуумная упаковка или упаковка с изменённой атмосферой (как правило, бедной кислородом и богатой углекислым газом, что замедляет процесс клеточного дыхания).
• Асептическая упаковка — распространенная в настоящее время технология упаковки, при которой продукт и упаковка стерилизуются отдельно различными способами, а затем упаковка наполняется продуктом и закупоривается в стерильных условиях.
• Стандартная упаковка стеклотканевых обоев 1-го сорта выглядит следующим образом: ширина рулона — 1 метр, длина — 25 или 50 метров, картонные торцевые заглушки, вакуумная упаковка в полиэтилен, товарная этикетка.
• Схема размещения называется «упаковка по кругу» или «упаковка по многоугольнику».

• Современная упаковка туши (туба) появилась в 1957 году, благодаря Элене Рубинштейн.
• Оранжево-жёлтые кристаллы [...] , упаковка типа CaC2.