Werbung
 Übersetzung für 'упасть в чьих л глазах' von Russisch nach Deutsch
идиом.
упасть в чьих-л. глазах {verb}
in jds. Achtung sinken
Teiltreffer
идиом.
проиграть в чьих-л. глазах {verb}
in jds. Augen sinken
в чьих-л. объятияхin jds. Armen
В глазах брызги радости.Die Augen strahlen / leuchten vor Freude.
идиом.
доходить до чьих-л. ушей {verb}
jdm. zu Ohren kommen
следить за ходом чьих-л. мыслей {verb}mitdenken
От ярости у него почернело в глазах.Seine Augen wurden schwarz vor Wut.
упасть в обморок {verb} aus den Latschen kippen [ugs.] [Redewendung] [ohnmächtig werden]
мед.
упасть в обморок {verb}
ohnmächtig werden
мед.
упасть в обморок {verb}
einen Ohnmachtsanfall bekommen
упасть в обморок {verb}in Ohnmacht fallen / sinken
мед.
упасть в обморок {verb}
bewusstlos werden
упасть в цене {verb}im Preis sinken
упасть с чего-л. {verb} [сов.]von etw. herunterfallen
изобличать что-л. в ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [обнаруживать]etw.Akk. in jdm./etw. offenbaren
идиом.
быть обязанным дать отчёт кому-л. (в чём-л.{verb}
jdm. (über etw.Akk.) Rechenschaft schuldig sein
идиом.
быть обязанным отчитаться перед кем-л. (в чём-л.{verb}
jdm. (über etw.Akk.) Rechenschaft schuldig sein
сквозить в ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [перен.] [обнаруживаться]erkennbar sein
идиом.
в упор не видеть кого-л./что-л. {verb} [разг.]
jdn./etw. geflissentlich übersehen
быть в зависимости от кого-л./чего-л. {verb}von jdm./etw. abhängig sein
быть в восторге от кого-л./чего-л. {verb}von jdm./etw. angetan sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'упасть в чьих л глазах' von Russisch nach Deutsch

упасть в чьих-л. глазах {verb}
in jds. Achtung sinkenидиом.

проиграть в чьих-л. глазах {verb}
in jds. Augen sinkenидиом.
Werbung
в чьих-л. объятиях
in jds. Armen
В глазах брызги радости.
Die Augen strahlen / leuchten vor Freude.
доходить до чьих-л. ушей {verb}
jdm. zu Ohren kommenидиом.
следить за ходом чьих-л. мыслей {verb}
mitdenken
От ярости у него почернело в глазах.
Seine Augen wurden schwarz vor Wut.
упасть в обморок {verb}
aus den Latschen kippen [ugs.] [Redewendung] [ohnmächtig werden]

ohnmächtig werdenмед.

einen Ohnmachtsanfall bekommenмед.

in Ohnmacht fallen / sinken

bewusstlos werdenмед.
упасть в цене {verb}
im Preis sinken
упасть с чего-л. {verb} [сов.]
von etw. herunterfallen
изобличать что-л. в ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [обнаруживать]
etw.Akk. in jdm./etw. offenbaren
быть обязанным дать отчёт кому-л. (в чём-л.) {verb}
jdm. (über etw.Akk.) Rechenschaft schuldig seinидиом.
быть обязанным отчитаться перед кем-л. (в чём-л.) {verb}
jdm. (über etw.Akk.) Rechenschaft schuldig seinидиом.
сквозить в ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [перен.] [обнаруживаться]
erkennbar sein
в упор не видеть кого-л./что-л. {verb} [разг.]
jdn./etw. geflissentlich übersehenидиом.
быть в зависимости от кого-л./чего-л. {verb}
von jdm./etw. abhängig sein
быть в восторге от кого-л./чего-л. {verb}
von jdm./etw. angetan sein
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!