Werbung
 Übersetzung für 'упасть' von Russisch nach Deutsch
упасть {verb} [сов.] [тж. перен.]sinken [auch fig.]
22
2 Wörter
упасть замертво {verb}tot umfallen
упасть с чего-л. {verb} [сов.]von etw. herunterfallen
3 Wörter
упасть в обморок {verb}in Ohnmacht fallen / sinken
упасть в обморок {verb} aus den Latschen kippen [ugs.] [Redewendung] [ohnmächtig werden]
мед.
упасть в обморок {verb}
bewusstlos werden
мед.
упасть в обморок {verb}
ohnmächtig werden
мед.
упасть в обморок {verb}
einen Ohnmachtsanfall bekommen
упасть в цене {verb}im Preis sinken
упасть на спину {verb}auf den Rücken fallen
упасть со стула {verb}vom Stuhl herunterfallen
5+ Wörter
идиом.
упасть в чьих-л. глазах {verb}
in jds. Achtung sinken
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • У неё проблемы со сном, она может внезапно упасть в обморок в любой момент.
  • На судебном процессе агент Хуан Хоркера заявил: Агенты сначала выстрелили Патрисио в колено, заставив его упасть, а после ещё выстрелили в спину и позвоночник.
  • Во время битвы с Захиром и его возлюбленной, Кувира спасла Тонрака, отца Корры, не дав ему упасть с горы.
  • Уилл помогает жене и сыну сбежать, перерезав кабель лифта с ними внутри, и дав тому упасть до первого этажа.
  • Счетчик — игрок, применяющий приемы "считывания баллистики, связанную с движением шара по болтреку (во времени) и который пытается определить цифровую ячейку, в которую должен упасть шарик, до закрытия ставок, крупье".

  • Реакция кошки на все действия разная: она может чихнуть, подмигнуть, отмахнуться или даже упасть.
  • Гомер упоминает, что во время состязаний Афина заставляет Аякса Оилида поскользнуться и упасть в кучу навоза.
  • Песни «Время пробует меня на зуб» и «Не дай мне упасть» вошли в саундтрек к сериалу «Танцор».
  • "Nightshade" также заимствует некоторые элементы платформера, такие как прыжки в воздухе, чтобы не упасть в пропасть.
  • Так как электроны движутся вокруг ядра, испытывая при этом центростремительное ускорение как планеты вокруг Солнца, то они по законам классической электродинамики должны излучать электромагнитные волны, теряя при этом на излучение кинетическую энергию орбитального движения и в результате «упасть» на ядро.

  • В случае неудачного запуска атомный заряд мог упасть на территории Советского Союза, а в случае нештатной работы третьей ступени он мог упасть на территории другой страны в том числе США или Канады.
  •  — фильм-катастрофа 1976 года о захвате группой пассажиров поезда Женева — Стокгольм, обречённого упасть в пропасть.
  • Через некоторое время пострадавший может упасть в обморок (см. ...
  • По сообщению американского Стратегического командования, спутник должен упасть на Землю 16 июля 2013 года.
  • — справочное издание Хоум-офиса Великобритании по оптимальной высоте, с которой тело человека осуждённого на смертную казнь должно упасть при повешении.

  • С целью обеспечения безопасности участник пристёгивается к верёвке, которая не даёт ему упасть вниз в случае срыва.
  • Согласно легенде, четыре великих красавицы обладали наружностью, «способной затмить луну и посрамить цветы, и внешностью, способной рыбу заставить утонуть, а летящего гуся — упасть».
  • Существуют многочисленные свидетельства и теории о том, кто именно произвёл смертельный выстрел, который заставил Пабло Эскобара замертво упасть на крыше одного из домов в Медельине.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!