Werbung
 Übersetzung für 'уплаты' von Russisch nach Deutsch
фин.
порядок {м} уплаты
Zahlungs­modalitäten {pl}
фин.
уклонение {с} от уплаты налогов
Steuerhinterziehung {f}
пол.фин.
уклонение {с} от уплаты налогов [путём перевода капитала или переезда налогоплательщика в другую страну]
Steuerflucht {f}
уклонение {с} от уплаты таможенной пошлиныZollhinterziehung {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • После смерти сержанта его сын вступал во владение землями своего отца лишь при условии уплаты рельефа.
  • Этот показатель сопоставляет денежный поток после уплаты налогов и до уплаты процентов с совокупной стоимостью вложенного капитала и является полезной мерой способности компании получать денежный доход от своих инвестиций.
  • В 1178 после того, как его дядя Ги Геррежиа удалился в монастырь, получил его сеньорию Кастельно (при условии уплаты 20 тысяч солей долга).
  • Налоговое обязательство физического лица прекращается вследствие уплаты налога в полном объёме, смерти налогоплательщика (признания умершим) и при освобождении лица от уплаты налога.
  • Имущество фон Будденброков было конфисковано, хотя впоследствии его часть после уплаты долгов была возвращена Магдалене.

  • Средний размер оплаты труда на Украине в январе 2021 года до уплаты налогов (брутто) составлял — 12137 гривен ($445), после уплаты налогов (нетто, НДФЛ 18 % и военного сбора 1,5 %) — 9771 грн. ($352).
  • 24 апреля 2008 года федеральный суд города Окала (штат Флорида) приговорил актёра к трёхлетнему тюремному сроку за уклонение от уплаты налогов.
  • В июне 2014 года европейский комиссар по вопросам конкуренции предпринял расследование практики уплаты налогов компанией в Нидерландах в качестве части широкомасштабной проверки механизма уплаты налогов многонациональными компаниями в различных европейских странах.
  • Это список зарплат брутто, нетто (после уплаты налогов) страна исходит из различных официальных поставщиков данных.
  • Уклонение от уплаты налогов — злостное или незаконное умышленное избежание уплаты налогов физическими или юридическими лицами.

  • Определение плательщиков налога, объектов налогообложения, облагаемого оборота, порядка и сроков уплаты, порядка применения налоговых льгот, а также ответственности плательщиков за правильность и своевременность уплаты налога производилось в соответствии с Законом Российской Федерации «О налоге на добавленную стоимость».
  • Кредитор вправе требовать уплаты неустойки, определённой законом (законной неустойки), независимо от того, предусмотрена ли обязанность её уплаты соглашением сторон.
  • В открытой системе весь поток транспорта проходит через специальные места сбора средств для уплаты пошлины.
  • В профсоюзном билете члена "FDGB" образца 1970 годов страницы с 10-й по 29-ю были отведены для вклеивания марок уплаты ежемесячных взносов и марок уплаты взноса в фонд солидарности.
  • в месяц до уплаты налогов (US$151) и 55 000 драмов после (US$109).

  • В 1992—1993 годах большинство российских предприятий не стремились уклоняться от уплаты налогов.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!