Werbung
 Übersetzung für 'упомянутый' von Russisch nach Deutsch
ADJ   упомянутый | упомянутое | упомянутая | упомянутые
упомянутый {adj} {past-p}erwähnt
5
упомянутый {adj} {past-p}genannt
4
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Изредка встречается также не упомянутый в этой классификации хронический гранулёматозный простатит.
  • Всеволод — князь устивский, упомянутый во Введенском синодике среди новосильских князей рубежа XIV/XV веков без отчества.
  • Патрикей Давыдович — князь стародубский, упомянутый в Любецком синодике.
  • Уцмий Султан-Мухаммедхан — первый, кто носил титул уцмия, упомянутый в сохранившихся источниках.
  • Первый упомянутый органист (в 1447 году) — священник Томас Литстер.

  •  З. (упомянутый, как «И. Стейнберг») и нарком почт и телеграфов Прошьян П. П., упомянутый, как «Протиан-земледелие».
  • Бо́лохов — древнерусский город, упомянутый в Киевской и Галицко-Волынской летописях, давший название Болоховской земле.
  • Блестови́т  — древний город, упомянутый в Ипатьевской летописи за 1151 год.
  • Корнелий — первый епископ Имолы, упомянутый в исторических источниках.
  • Магог — персонаж, упомянутый в Библии. Сын Иафета.

  • В частности, упомянутый Р. Гейдрих носил дублирующее звание генерал-лейтенанта полиции.
  • Ле́шко I (...) — легендарный польский князь, упомянутый в хронике Викентия Кадлубека (XIII век).
  • , сыном Квинта Цецилия был умерший восемнадцатилетним "Метелл Сципион", упомянутый в одной латинской надписи.
  • Саре́пта — многозначный термин, впервые упомянутый в Ветхом Завете как топоним.
  • Каинан, Каинам — сын Арфаксада, не упомянутый в еврейском тексте Библии [...] , зато упомянутый в Синодальном переводе со ссылкой на Септуагинту (в родословии Иисуса Христа в 3 главе Евангелия от Луки и в Книге Бытия) как сын Арфаксада и отец Салы.

  • Второй брак — с Петром Орсеоло, упомянутый в «Чешской хронике» Козьмы Пражского, оспаривается историками [...].
  • Вафуил ([...]  — "Bəṯūʾēl", «дом Божий») — упомянутый в еврейской Библии арамей.
  • У Кенея находились основанные афинянами [...] (Диум, упомянутый Гомером) и [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!