Übersetzung für 'упора' von Russisch nach Deutsch

ящик {м} для упора шеста

Einstichkasten {m}спорт

• Для взведения ударного механизма следует повернуть предохранительную стойку вниз до упора и затем отпустить её.
• Рулевое колесо делало 3¼ оборота от упора до упора, радиус поворота автомобиля составлял 14 м.
• Крышка магазинной коробки имеет «шпору» для дополнительного упора мизинца руки, удерживающей оружие, что благоприятно сказывается на меткости стрельбы.
• Новый рулевой механизм с переменным передаточным отношением позволил на треть уменьшить количество оборотов руля от упора до упора без увеличения усилия.
• По изучению обломков было определено, что при ударе самолёта о землю триммер руля направления был отклонён до упора вправо, а триммер первого (левого) элерона — до упора вверх.

• Рулевое управление реечное, передаточное число — 17,08, три с четвертью оборота руля от упора до упора, максимальный угол поворота управляемых колёс 36°.
• Не отцепляя машину загнать прицеп в воду до упора и отцепить лодку.
• Стандартное реечное рулевое управление с гидроусилителем обеспечивало 2,6 оборота рулевого колеса от упора до упора.
• Ширина строгания может регулироваться с помощью специального бокового упора.
• Фальцгобель отличается от зензубеля наличием бокового упора, который позволяет отбирать ровные фальцы относительно кромки заготовки.

• Передаточное отношение рулевого механизма составляло 15:1, что обеспечивало три оборота рулевого колеса от упора до упора.
• Полное количество оборотов рулевого колеса от упора до упора составляло 3,5.
• Подъёмы позволяют гимнасту из положений висов перейти к положению упора или упора углом.
• Элемент "Макуц" и его усложнение из упора на руках "Цилокидис" очень популярны.
• Передаточное число рулевого управления — 17,75; количество оборотов рулевого колеса от упора до упора — 3; радиус поворота по колее наружного колеса — 11,9 м.

• Затыльник имеет: упор для соединения с коробкой; нижнее окно затыльника; щиток для закрывания нижнего окна затыльника; выводное окно для удаления стреляных гильз; прямоугольное отверстие для присоединения предохранительной скобы; отверстие для упора боевой пружины; отверстие для упора возвратной пружины; овальный выступ для вращения досылателя; предохранитель флажкового типа; поперечное отверстие для замыкателя; поперечное отверстие для оси рукоятки.